uusi foorumi

[netonet]

hei
Olen foorumissa puolaksi - ezoforum.pl

Haluan avata uuden foorumin englanti lagnuage (uusi domain)

Onko mahdollista kääntää tietokantaan usung vBET ja asettaa defualt kieli englanti?

[vBET]

Mahdollinen kyllä. Tuetut mitään. Sallittu - Ei. Ainakin ei Googlen. Huomaa, että Googlen käyttöehdot sallii pitää (cache) käännökset tuloksia vain korkeintaan 15 päivää. Pyydämme myös huomaamaan, että avaamalla uuden foorumin edellyttää lisää vBulletin lisenssin (myös vBET - yksi luvanhaltija on per yksi asennus).

Mikä on myös mahdollista ja tällä kertaa myös sallittua, on käyttö vBET Lang BBCode. Joten muutoksen todellista foorumi (tai kopio) oletuskielen Englanti olet:
1. Vaihda vBulletin kieltä hyvin sopivaa lausekkeet GUI käytetään
2. Valmistettu SQL-kysely, joka kääri kaikki vanhat viestejäsi [lang = pl] BBCode. Näin kaikki todellinen sisältö käännetään foorumi oletuskielen ja välimuistissa asianmukaisesti Googlen käyttöehdot. Huomaa, että on parasta tehdä se ensin joitakin kokeita esimerkiksi - emme ole varmoja miten se käyttäytyy kääritty kuten tapa noteerata tekstit.

Toinen tapa on käyttää jotain muuta käännöstä API (vBET tukee Microsoft Käännös API), jonka avulla voit tallentaa käännös tuloksia koskaan. Emme löytäneet Microsoft Translation API käyttöehtoja mitään rajoituksia noin välimuistin tuloksia. Silti huomaa, että:
1. vBET eivät tue muuttaa alkuperäisen sisällön ja sen korvaamiseen käännetty yksi. vBET on oma cache ja koskaan muutu alkuperäinen viesti
2. Automaattinen käännös ei ole täydellinen - meidän mielestämme on parempi jättää tieto, että se oli käännetty automaattisesti. Ja käyttämällä lang BBCode tällaisia tietoja annetaan.