احتمالا شما نامه بسیار کوتاه حداکثر برای عنوان وجود دارد (اگر آن را حتی با قابلیت تنظیم). بنابراین آنچه در آن اتفاق می افتد که پرشین قطع عنوان (فضاهای افزود : برای جلوگیری از ارزیابی) :
[L angtitle = FR] رشته مهندسی [/ L angtitle]
سمت چپ تنها
[L angtitle = FR] W...

vbet langtitle گرامی می دارد و شکسته شده است تا آن را به اتمام رساند و آن را ترجمه كند. و گوگل برای ترجمه فرانسه W... به نظر می رسد : W...

این است آنچه به احتمال زیاد اتفاق می افتد. اگر بله -- پس از آن هیچ اشکال وجود ندارد. فعال تصدی فقط خوب کار می کند ، و شما فقط قطع عنوان به کوتاه. لطفا عناوین دیگر طولانی و تعداد دفعات مشاهده که چگونه بسیاری از علائم آن هستند قطع ، برای پیکربندی این را وارد نمایید (و یا از تیم VBA) نیز نگاه کنید.

لطفا تایید آن را توضیح مناسب است و شما نیاز به کمک در آینده ما در این موضوع