آیا به نام سوراخ است ترجمه نمی کنید

[oeyaps]

میهمان گرامی ،
می خواهم بدانم ، چگونه به ترجمه به نام سوراخ نیست؟ (به عنوان مثال تنها به نام به انجمن اصلی تصدی مترجم (فعال تصدی))
با تشکر بسیار از شما و من در انتظار پاسخ شما.

Ciao,
Vorrei sapere, come fare per non tradurre il nome del foro? (solo il nome del foro es.:vBulletin Enterprise Translator (vBET))
Grazie tante e resto in attesa di una vostra risposta.

[kamilkurczak]

میهمان گرامی ،

1. برو به admincp --> سبک ها و قالب ها.

2. مشاهده متن شما علاقه مند شوید.

3. قرار دادن متن عنوان خود را بین : <-- vBET_SNTA --> و <-- vBET_ENTA -->
(این منطقه ترجمه نشده)

[oeyaps]

من از نام این انجمن را از وب سایت ، یک منطقه خاص نیست.
لطفا هر کسی می کند که چگونه برای جلوگیری از فعال تصدی به نام سوراخ به ترجمه می دانید؟

Ho chiesto il nome del foro del sito web, non un'area specifica.
Perfavore qualcuno sa come impedire a vBet di tradurre il nome del foro?

[VGF]

من از نام این انجمن را از وب سایت ، یک منطقه خاص نیست.
لطفا هر کسی می کند که چگونه برای جلوگیری از فعال تصدی به نام سوراخ به ترجمه می دانید؟

Ho chiesto il nome del foro del sito web, non un'area specifica.
Perfavore qualcuno sa come impedire a vBet di tradurre il nome del foro?

بهینه سازی برای موتور های جستجو ، شما می خواهم می خواهم آن را به ترجمه نام به زبان مناسب.

اما اگر نه ، من می خواهم پیشنهاد ساخت نام فروم شما تصویر. با این روش بهیچ وجه وجود دارد آن را می تواند از آن را ترجمه کنید.

[kamilkurczak]

شما می خواهید برای حفظ متن عنوان از این انجمن ، در نوار بالای مرورگر ، درست است؟

<! -- vBET_SNTA --> : شما باید متن عنوان خود را بین قرار داده و <-- vBET_ENTA -->
<--! vBET_SNTA --> و <-- vBET_ENTA --> -- این باعث می شود در داخل متن ترجمه نشده

بنابراین ، استفاده از admincp --> سبک ها و قالب ها> جستجو در قالب ها ، جستجوی مطالب <title>.

در جعبه به سمت چپ شما باید قالب های سبک با <title>، پیدا کردن قالب های سبک شما علاقه مند است.

برای مثال :

سبک FORUMDISPLAY قالب :
تغییر <title>{VB : خام foruminfo.title_clear} </ TITLE>
به
< !-- vbet_snta - > {عنوان vb:خام foruminfo.title_clear} < /عنوان> < !-- vbet_enta - >

[oeyaps]

من یک تصویر به عنوان نام انجمن ، اما زمانی که من در گوگل را امتحان کنید ، البته ، به نام سوراخ شده است ، در کلمات ، و نه به عنوان یک تصویر.

وقتی که من با استفاده از فعال تصدی ترجمه به نام ترجمه ، مثل این :

"تیم Breakers" --> به "Breakers تیم"

من می خواهم برای باقی می ماند K "تیم Breakers."

من می خواهم یک اسکریپت مثل این : (اما به نام در انجمن)

اگر ($ _REQUEST ['زبان'] & & $ اصلی> گزینه ['vbenterprisetranslator_donttranslateusernames']) {
Userinfo $ ['musername'] ='<!-- START فعال تصدی ترجمه نشده منطقه --> ". Userinfo $ ['musername'] فعال تصدی.'<!-- ترجمه نشده منطقه END --> '؛
}

این نام از کاربران ، من برای نام سوراخ است.

Io ho una immagine come nome del foro, ma quando cerco su google, ovviamente, il nome del foro è in parole, e non come immagine.

Quando uso il traduttore vBet il nome si traduce in questo modo:

"Breakers Team" -> a "Team Breakers"

Io voglio ke rimanga "Breakers Team".

Vorrei uno script come questo: (ma per il nome del foro)

if ($_REQUEST['language'] && $vbulletin->options['vbenterprisetranslator_donttranslateusernames']) {
$userinfo['musername'] = '<!--START vBET NOT TRANSLATED AREA-->' . $userinfo['musername'] .'<!--END vBET NOT TRANSLATED AREA-->';
}

Questo è per il nome degli utenti, io lo vorrei per il nome del foro.

[oeyaps]

< !-- آغاز ساحه vbet نه ترجمه - > پايان < !-- پايان vbet ناحیه ترجمه نشده - >

یا

<--! vBET_SNTA --> و <-- vBET_ENTA -->

؟

[kamilkurczak]

<--! vBET_SNTA --> و <-- vBET_ENTA -->

[vBET]

<-- فعال تصدی START منطقه ترجمه نشده است --> و <-- فعال تصدی END منطقه ترجمه نشده است -->

پاسخ درست با عرض پوزش برای سردرگمی -- نسخه آزاد دارای نماد قدیمی NTA.

[oeyaps]

تشکر از شما فعال تصدی