ترک بخشی از عنوان مقاله را در CMS بدون ترجمه

[trevis]

چگونه می توان بخشی از عنوان من را ترک بدون ترجمه مقالات در CMS؟

من سعی کردم "<!--vBET_SNTA--> and <!--vBET_ENTA-->" کار نمی کند. نتیجه چیزی شبیه به این است :

عنوان مقاله در CMS : Waiting for <!--vBET_SNTA-->"PX Deq Credit: send blkd"<!--vBET_ENTA-->?
عنوان به زبان انگلیسی : Waiting for "PX Deq Credit: send blkd"? -- درست است!
عنوان به زبان پرتغالی : Esperando "PX DEQ Crédito: enviar" blkd? -- اشتباه است! راه درست این است : Esperando por "PX Deq Credit: send blkd"?.

متشکرم.