چگونه به حفظ عنوان انجمن را به زبان اصلی؟

**trevis** · 04-05-10, 00:53

من برخی از عنوان شد انجمن ترجمه نشده است. آیا ممکن است؟

من سعی کردم BBCode روشن "notranslate" اما کار نمی کند... BBCode در ظاهر به عنوان بخشی از عنوان.

با احترام ،
Trevis

**vBET** · 04-05-10, 10:26

notranslate BBCode روشن است فقط برای پیام. فقط در قالب منطقه ترجمه نشده استفاده کنید -- قرار دادن متن انتخاب کنید بین :  و 

**trevis** · 06-05-10, 02:31

نوشته اصلی توسط vBET

notranslate BBCode روشن است فقط برای پیام. فقط در قالب منطقه ترجمه نشده استفاده کنید -- قرار دادن متن انتخاب کنید بین :  و 

بی نقص! تشکر از شما!

با این حال در نوار عنوان از مرورگر نگه می دارد و از ترجمه های ناخواسته... این است که چگونه به تعمیر که بیش از حد؟

**vBET** · 06-05-10, 16:11

نوشته اصلی توسط trevis

بی نقص! تشکر از شما!

با این حال در نوار عنوان از مرورگر نگه می دارد و از ترجمه های ناخواسته... این است که چگونه به تعمیر که بیش از حد؟

بله -- استفاده از منطقه عنوان این صفحه ترجمه نشده است -- این نیاز به تغییر بسیاری از قالب (پیدا کردن تمام با <title> قرار داده و $ vboptions [bbtitle] در داخل منطقه ترجمه نشده).

شما همچنین می توانید منطقه ترجمه نشده به الگو اما در VB پیکربندی (تست شده) را اضافه نمی کند را امتحان کنید. اگر کد vB کاراکتر تغییر نیست در زمانی که چاپ نام فروم ، و سپس در پایان در هر جایی که نام فروم شما نمایش داده می شود آن را در داخل منطقه ترجمه نشده است.
لطفا توجه داشته باشید که ما آن را تست نیست و نمی دانیم ، چگونه می توان به انجمن (ایمیل های به عنوان مثال در حال حاضر تجزیه نیست پس اگر آن را به ایمیل می آید سپس آن را در آنجا خواهد ماند تاثیر می گذارد -- لطفا توجه داشته باشید که ما به حداقل ایمیل های پاک را از برنامه نظر ما).

**trevis** · 06-05-10, 18:08

خوب من تلاش برای تغییر تنها FORUMDISPLAY دلیل آن است که تنها پس از آن که ترجمه عنوان مرا اذیت.

من از کد زیر :

Code:

...
<head>
	{vb:raw headinclude}
	<title>{vb:raw foruminfo.title_clean}</title>
...

که در آن نیست اما من درک می کنم شما درست عبارتند از :

Code:

$vboptions[ bbtitle ]

.

می توانید یک مثال؟

متشکرم.

---

من تغییر {<title>تالار : خام foruminfo.title_clean} </ TITLE> توسط {<title>تالار : خام foruminfo.عنوان} </ TITLE> FORUMDISPLAY در آن کار می کرد و خوب.

[] s!

**vBET** · 06-05-10, 20:49

با عرض پوزش من به شما به عنوان مثال از vB3.8 بزرگ است که شما آن را به کار گرفته می

آفریکانس	آلبانیایی	عربی	بلاروس
بلغاری	کاتالان	چینی	کرواتی
چک	دانمارکی	هلندی	انگلیسی
زبان استونی	اهل فیلیپین	فنلاندی	فرانسوی
گالیسیایی	آلمانی	یونانی	هاییتی کریول
عبری	هندی	مجارستانی	زبان ایسلندی
اندونزیایی	ایرلندی	ایتالیایی	ژاپنی
کره ای	لتونی	زبان لیتوانی	مقدونی
مالایا	اهل مالت	نروژی	فارسی
لهستانی	پرتغالی	رومانیایی	روسی
صرب	اسلواکی	اسلوونی	اسپانیایی
سواحیلی	سوئد	تایوانی	تایلندی
ترکی	اوکراین	ویتنامی	کلاه گذاشتن
ییدیش

درآمد با ما!

موضوع : چگونه به حفظ عنوان انجمن را به زبان اصلی؟

ابزارهای موضوع

نمایش

چگونه به حفظ عنوان انجمن را به زبان اصلی؟

برچسب برای این موضوع

مجوزهای ارسال و ویرایش