میهمان گرامی ،
امروز ما نسخه های جدید با تغییرات زیادی است. یکی از مهم ترین - ارائه دهنده ترجمه جدید اضافه شده است با سهمیه بندی ماهانه رایگان اضافی (واتسون آی بی ام). دیگر تغییرات بزرگ شامل به روز رسانی: گوگل، مایکروسافت و SDL ترجمه API (نسخه قدیمی SDL است کار نمی کند دیگر و قدیمی مایکروسافت توقف کار در ژوئن 2019). در کنار آن برخی از اشکالات اصلاح و بهینه سازی برای فعال تصدی هزینه وجود دارد 5.x.
ارائه دهنده ترجمه جدید ما تغییری کوچک مجوز و آی بی ام واتسون به لیست وجود دارد.
یادداشت ویژه:
- Apertium گاهی علامت # داخل ترجمه از روسی به اوکراینی برمی گردد. لطفا در نظر غیر فعال کردن فرم ترجمه روسی به اوکراین ساخته شده توسط Apertium (در فایل). با استفاده از Apertium اجازه خواهد داد که شما را به استفاده از ترجمه رایگان بدون هیچ سهمیه اما در مورد این زبان جفت کیفیت ترجمه در بهترین سطح نباشد می تواند. اگر شما غیر فعال کردن این جفت زبان برای Apertium آن خواهد شد توسط Yandex ترجمه (و استفاده از سهمیه ماهانه خود را رایگان)
- انجمن 5 نه درستی بروز رسانی بخش اجرا - اجرا شده است اما تغییرات در پایگاه داده می تواند دیده شود. اگر شما با استفاده از مهمان کش به دلیل به روز رسانی vBET5.x که پس از شما در گزینه های تغییر دستی باید Admin CP > vBET Cache > Guest Cache
- Less Relevant Pages به
Code:/contact-us,/member/,/album/,/social-groups,/memberlist,/online,/calendar- Ignore in Guests Cache به
Code:/register,/settings/,/search,/privatemessage/
جدید :
- ارائه دهنده ترجمه جدید اضافه شده: آی بی ام اما واتسون (نه کار با کتابخانه های امنیتی قدیمی - فقط آن را در سرور خود را با اسکریپت چک کنید:do-not-upload/tools/providers-tests/test_ibmwatson.php)
- پشتیبانی از حالت ترجمه گوگل جدید. قابل تنظیم توسط پارامتر برای تعویض بین NMT (خنثی ترجمه ماشین) و مدل PBMT (ترجمه ماشینی مبتنی بر عبارت). NMT کندتر است اما کیفیت بهتر است.
- پشتیبانی pagenavnew در انجمن 5
تغییرهای :
- SDL به مشخصات جدید
- مایکروسافت به موتور جدید (نسخه 3)
- گوگل به امکانات جدید موتور
- مجوز تغییر – اطلاعات اضافه در مورد ارائه دهنده خدمات ترجمه جدید: آی بی ام اما واتسون
- پیکربندی Apertium (برخی از جفت زبان دیگر پشتیبانی)
- گزینه های منوی کشویی پرچم به تغییرات در قالب انجمن قلاب (4.x) به تصویب رسید
- رد sprite.php در جلو کنترل (مورد نیاز برای نسخه های جدید انجمن 5)
- در بعضی از نقاط اجتناب ترجمه شماره، تاریخ و نام کاربری
اشکالات در غرفه نسخه ثابت:
- عناوین با قطعات داغ ترجمه (شوید langtitle=nt) نه در همه جای آن ترجمه شده
- اصلاح برخی خطاهای ناشی از تغییرات پی اچ پی (مانند: استانداردهای سخت, یکی دیگر، برخی هشدارها)
- موضوع را با ترجمه 'alt' ویژگی ()شرح موضوع)
- (شرح موضوع)
- فضا در SQL نام جدول، که TABLE_PREFIX استفاده می شود
- مهمان کش برای زبان پیش فرض استفاده نمی
- اصلاح شده تولید محتوا خارجی
اشکالات ثابت در vBET5.x تنها:
- عبارات شناسه های زبان پیش فرض
- مسائل برای UTF-8 را پشتیبانی می کند
- langtitle ترجمه در بسیاری از مکان ها
- تغییر مسیر URL در صفحه آلبوم
- مسائل مربوط به ترجمه کتابچه راهنمای کاربر
- اشکالات در ابزار vBET
- مسائل را با آژاکس ترجمه
- زبان های متعدد در آدرس تغییر مسیر به صفحه عادی
- مسائل کش خوش آمدید (نیاز به تغییرات دستی در پیکربندی - را ببینید یادداشت های ویژه در این پست)
اشکالات ثابت در vBET4.x تنها:
- حذف نام کاربری ترجمه در صفحه عضو
- حذف نام کاربری ترجمه در newreply برای reviewbit