به نظر می رسد ما راه حل برای این مسئله در بر داشت. ما می خواهیم برای آن مناسب نیز در نمی UTF-8 پایگاه داده، به کدگذاری مختلف جلوگیری test. راه حل را می توان در نسخه بعدی وجود داشته باشد. تا آن زمان شما می توانید اقامت با vBET4.9.1 یا vBET4.9.2 استفاده از Apertium غیرفعال و یا استفاده vBET4.9.2 با غیرفعال Apertium تنها برای اوکراین (نیاز به تغییر تنظیمات در فایل).
لطفا توجه داشته باشید که در حال حاضر شکسته ترجمه نشده به طور خودکار می شود تعمیر خواهد کرد. کسانی که به صورت دستی، تغییر با استفاده از پشتیبانی ترجمه کتابچه راهنمای کاربر و یا از پایگاه داده حذف است.