اجرای فعال تصدی 2.4.1 ، اگر متن منبع آپوستروف تکی (') ترجمه متوقف می شود و پس از آن به رزومه ترجمه آغاز با پاراگراف بعدی.

بنابراین ، برای مثال ، ممکن است حکم منبع :

زنگ گاو قهوه ای رنگ.


اما ترجمه متن (در زبان ترجمه شده) نشان می دهد :

گاو قهوه ای

و توقف ترجمه (برگ از فضای سفید) تا پاراگراف بعدی.