ترجمه آدرس...

[jaryx]

باز هم ، چیزهای عجیب به من در گوگل اتفاق می افتد. پیش از این ، سایت دستور :... من تا به حال نتایج : از شماره 150000 ، 24600 و در حال حاضر به طور ناگهانی.
و بنابراین ، من شک دارم که این مترجم باید ، به ویژه ، ترجمه آدرس های URL.
من پایه سوء ظن خود را در این واقعیت است که پرچم ها لینک مخفی به موضوع ، اما نه در یک فرم به عنوان به عنوان مثال ، من یک موضوع :
... /قرعه کشی لیگ - PES - 2010 - PC - 23209.html
لینک در پرچم نشان می دهد موضوع :
... /EN/.../قرعه کشی لیگ - PES - 2010 - PC - 23209.html
و آن را واقعا به یک آدرس های مختلف می آید :
... /EN/.../تصادفی لیگ - PES - 2010 - PC - 23209.html

به طور تصادفی از نتایج در گوگل را مرور و به معنای واقعی کلمه وجود ندارد موضوع انجمن را در زبان دیگری. این انجمن ها ، برچسب ، صفحات vbcmps ، اما هیچ موضوع. به طور معمول فاجعه می باشد.

آیا می توانید این را از من -- شاید -- اشتباه دلیل؟
یا
آیا من می توانم غیر فعال کردن آدرس ترجمه آدرس ، و یا -- که بهتر است -- راهی برای گفتن که پرچم آدرس همان است که در صفحه می شد.

Znowu dziwne rzeczy dzieją mi się w google. Wcześniej na polecenie site:... miałem 150.000 wyników, a teraz raptem 24.600.
I tak podejrzewam, że winny temu jest translator, a w szczególności tłumaczone adresy url.
Swoje podejrzenia opieram na tym, że pod flagami są ukryte linki do tematów, ale nie w takiej postaci jakimi są np. mam temat:
.../losowanie-lig-pes-2010-pc-23209.html
link pod flagą wskazuje na temat:
.../en/.../losowanie-lig-pes-2010-pc-23209.html
a tak naprawdę wchodzi się na inny adres:
.../en/.../random-lig-pes-2010-pc-23209.html

Wyrywkowo przeglądałem wyniki na google i nie ma dosłownie żadnego tematu z forum w innym języku. Są fora, tagi, strony vbcmps, ale żadnego tematu. Normalnie tragedia.

Czy mógłbyś mnie wyprowadzić z tego - być może - błędnego rozumowania?
lub
Czy można wyłączyć tłumaczenie adresów url, albo - co byłoby zdecydowanie lepsze - zdradzić sposób na to, żeby pod flagami znajdowały się takie same adresy, jakie są po załadowaniu strony.