Kulude optimeerimine - kuidas tänu vBET lubab kasutada masintõlget vaba ja/või odavam

[vBET]

Allpool on loetelu completelly vihjeid kuidas kasutada tõlkeid tasuta või odavam kui mõned keeled ei toetata rahaliselt tasuta API'S.

• Ei ole vajalikud keeled keelamine
• Kasuta palju masintõlge pakkujad (Apis)
• Kasuta vaba keel avastamise või mitte üldse
• Kontrolli kõik koosseisud siin kirjeldatud
• Kasuta andmebaasi vahemälu
• Ei puhasta andmebaas cache
• Ei tõlgi numbrid
• Aega kasutama ja kuupäevavormingud ilma kirju
• Ei tõlgi kasutajanimesid
• Ei tõlgi koodi html tag
• Suurem arv inimesi käsitsi tõlked
• Kasuta alati kõige uuem tänu vBET versioon
• Ei kujune sa ei taha olla lehtede tõlgitud
• Võibolla sa ei taha tõlkida vana niidid
• Võibolla sa tahad tõlkida ainult teatud perioodi jooksul niidid vormi
• Kasutajate keelatud Block liikmesriikide arhiivides
• Consider switching vbulletin 3.x 4.x
• Changing tekste vältida gui

[vBET]

Enamiku foorumitel 53 keeled ei ole vaja. Sa võid lihtsalt keelata võimalikult paljudes keeltes sa tahad konfiguratsioon: Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Enable Translations (3 Osa). Vähem toetatud keeled ja võimalik, et see tähendab vähem tõlked on piisavalt kasutada ainult vaba pakkujad (mitte kõik toetab kõiki keele paari). Palun pange tähele, et vähem keeli tähendab ka potentsiaalselt vähem liiklust, kasutajad ja reklaamist tulu, nii et sa pead oma valiku teinud.

Pea meeles, et ka hea strateegia on teha võimalikuks ainult mõned keeled alguses (parim ei toeta tasuta osutajate poolt) ja seejärel lisada rohkem keeli aegajalt. See on ka parem võimalus oma SEO.

MÄRKUS: Vaikimisi on sisse lülitatud ainult need keeled, mida võib tõlkida täiesti tasuta kõik kõigile!

[vBET]

vBET järjekorrad automaatselt tõlge pakkujaid kasutades tasuta ja odavamad enne kallimad kui on võimalik. Mitte kõik pakkujad toetab kõiki keeli, kuid vBET tunnistab millest paari toetatakse millised pakkujad. Sellepärast on mõistlik veel ühe tõlkimine pakkuja kasutamiseks. Välja arvatud need, kes pole toetab tegelik keelepaari järjekorda järjestusest praegusel hetkel on:
Apertium, Yandex, Microsoft, SDL BeGlobal, Google.

Ordu optimeerib kulusid ja on konfigureeritav - täpsemat teavet leiate kirjeldus of Admin CP -> vBET -> Translation Providers -> Use Google ONLY
Vaikejärjestuses prioriteedid on:
- Kulude
- Kvoodid
Nii tasuta kvoot puudub APIs on enne vaba kõrge kvoodi API-sid, mis on enne kelle madal kvoot on enne odavam makstud APIs, API on enne kallimad makstud APIs. Nii kui mitmete erinevate rakendusliideste on OK keele paari vBET kasutab üks, mis on mitte ainult odavam, vaid ka on suurim kvoodi, nii need API vähem kvooti ei kasutata hõlmatud teised keeled ja ikka sobib keelekombinatsioonides hõlmamata teistega, sest kvoodi salvestati.

MÄRKUS: Iga kasutada masintõlget pakkuja pead sa API võtit Admin CP -> vBET -> Translation Providers

Märkus allpool toetatud pakkujad kirjeldused:
- See ei kujuta endast mingit müüki pakkuda
- See võib olla vana/ei ole korrektne/vale - aga see oli hea, kui see oli tehtud. Palun andke meile teada, kui sa ühtegi vale kirjeldus ja me parandame seda.
- See ei võrdleb tõlke kvaliteedile ega kiirus masintõlke üldse
- See on ainult seletus, miks vaike on selles, mitte teist teed

APERTIUM Masintõlge API

• TASUTA
• Kvoodi kohta mingit teavet
• Keel toetab mitte liiga paljud paarid, ja mitte kõiki
• Mõnikord lõpeb ajalõpu vigu ja sisemine viga - vBET tunnistab seda ja ei ole lisab vahemälu sellised tulemused
• Soovitav Seda kasutada näiteks tugi koos teiste rahastajate, Kuid ei ole vaja - ei saa relee ainult see üks, kuid endiselt on väärt seda, sest see on tasuta

Yandex Masintõlge API

• TASUTA
• Väga kõrge tasuta kvoot - 1 000 000 tähemärki/Päev
• Toetab üle 30 keeles aga mitte kõik kõigile
• Vägagi soovitatav Kasuta seda kui toetust tasuta Microsoft - Sest ta ei toeta kõiki keele paari, see on hea kasutada muid Apis liiga (kui sa hoolid mitmekeelne ühenduse teistes keeltes kirjutatud ja ametikohtade et su foorum keel).

Microsoft Masintõlge API

• TASUTA Või makstud
• Vähese tasuta kvoot - 2 000 000 tähemärki/kuu
• Toetab üle 30 keeles - Kõik kõigile tõlge (vaikimisi vBET on sisse lülitatud ainult siis, keeli toetavad Microsoft seadistatav poolt Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Enable Translations (3 Osa))
• Vägagi soovitatav Seda kasutada näiteks baas koos muude vaba Apis - See toetab kõiki kõigile tõlkimine, nii et see võib teha tõlked ei ole mitte mida toetasid teised vaba Apis. See on vähene vaba kuukvoot mida võite kasutada:
  
  • Vaba ja oodake uusi kvoote. Mõned tõlked on osaline, kuid tänu tunnustama ja tõlkida hiljem kui kvoot on võimalik uuesti. Seni tõlgib teiste vaba APIs, mida nad saavad nii madal Microsoft kvooti kasutatakse ainult siis, kui tõesti on vaja.
  • Nagu eelmise variandiga, kuid puudega mõned keeled vaikimisi lubatud kvoodi - sel moel ei kasutata mitte nii kiiresti, nii et osaline tõlge on haruldased või ei toimu üldse.
  • Makstud - Microsoft võimaldab mitmeid makstud suured kvoodid. Palun vaata Microsoft taevasinine Lehel üksikasjade kohta nende masintõlke hinnad. See on makstud mitte abiks kvoodi!
  • Vaba teiste makstud Apis (SDL BeGlobal, Google), mis on odavam ja maksab kasutamine ei ole kvoodi kaupa.

IBM Watson Masintõlge API

• TASUTA Või makstud
• Madal TASUTA kvoodi - 1 000 000 tähemärki/kuu
• Toetab üle 20 keele, kuid mitte kõik kõik
• Vägagi soovitatav Kasuta seda kui toetust tasuta Microsoft - Sest ta ei toeta kõiki keele paari, see on hea kasutada muid Apis liiga (kui sa hoolid mitmekeelne ühenduse teistes keeltes kirjutatud ja ametikohtade et su foorum keel).

SDL BeGlobal Masintõlge API

• Maksis aga 1/4 Odavam kui Google'i ja Microsoft
• Toetab paljusid keeli aga mitte kõik kõigile
• Kui te soovite kasutada keelepaare ei toeta ükski vaba API (need ei ole vaikimisi lubatud), või kasutate ainult vaike, kuid Microsofti kvoodi lõpeb liiga vara, siis kasutades seda API saab hea võimalus
  
  • Hind on 15 eurot 1 000 000 tähemärki (maksab kasutus)
  • See on 1/4 odavam kui Google ( $ 20)
  • See on odavam kui makstud võimalus Microsoft
  • Kui on vaja maksta tõlgete järele Kasuta seda koos vaba Microsoft enne kasutada Google Kui teil on vaja kasutada ja isegi Google, siis kasuta seda Google - see maksab vähem

Google Masintõlge API

• Maksis aga 53 Keelte toetab kõiki
• Sina maksad ainult selle eest, mida sa kasutada ei ole kvoodi nagu Microsoft
• Kallim kui SDL BeGlobal (aga toetab rohkem keele paari)
• Toetab enamikku keelte ja kui soovite kasutada neid vaikimisi lubatud ei siis tuleb sul kasutada Google masintõlge API
• Kui on vaja kasutada keeled ei ole vaikimisi lubatud (ei toeta ükski vaba API) Kasuta seda koos kõigi teiste vaba Apis ja makstud SDL BeGlobal. Nii tuleb kasutada, mida saate tasuta - isegi Microsoft. Kui ei ole võimalik tõlkida tasuta, siis SDL BeGlobal kasutatakse odavamaid ja Google, kui kallim kasutatakse ainult juhul, kui ükski teine API ei tohi kasutada (mingit toetust ei kvoodi keel paari või).

[vBET]

vBET toetab vaba keeletuvastust API's ning kasutada avastamise täiesti tasuta. Te saate ka blokeerida, milles Admin CP -> vBET -> Language Detection -> Language Detection Selle väärtusest Alati usaldada kasutaja, Mis on vaikimisi aga ei soovita, sest tasuta kvoot on väga kõrge.
Ikka veel on vaike, sest keel avastamise eeldab mitte ainult ei muutu see parameeter aga ka pakkuja jaoks API võti Admin CP -> vBET -> Translation Providers.
Kui API võti on seatud ja avastamise sisse lülitatud, siis sul on samuti valida, millised API kasutatakse võimalus Admin CP -> vBET -> Language Detection -> Detection API

Märkus allpool toetatud pakkujad kirjeldused:
- See ei kujuta endast mingit müüki pakkuda
- See võib olla vana/ei ole korrektne/vale - aga see oli hea, kui see oli tehtud. Palun andke meile teada, kui sa ühtegi vale kirjeldus ja me parandame seda.
- See ei ole kvaliteedi võrdleb keeletuvastuse ega kiirus üldse

DetectLanguage Keeletuvastus API

• TASUTA Või maksta, kui tahad
• Väga kõrge tasuta kvoot - 5 000 avastamisjuhtumite/Päev
• Kõiki keeli toetavad vBET
• Soovitatav kasutada Ja see on vaikimisi valik (ikka veel avastamise peavad olema sisse lülitatud ja API peamistele)

Microsoft Keeletuvastus API

• TASUTA Või maksta, kui tahad
• Aga see on madala kvoodi nagu tõlke ja kasutab sama kvoodi
• Tuvastab ainult keeled mida toetavad Microsoft (vaikimisi sisse lülitatud)
• Sest see kasutab vaba tõlge kvoodi, see on Pole soovitatav Kasutada

Google Keeletuvastus API

• Makstud Sama kui tõlked
• Kõiki keeli toetavad vBET
• Sest see on tasutud, on Pole soovitatav Kasutada

[vBET]

Palun tähele, et mõned väärtused siin kirjeldatud võimalusi nagu vaike oleks võinud teistmoodi vaikimisi väärtused enne. Mõned Apis kus aja jooksul muutunud, mõned terav sõnavahetustesse kui. Vaikeväärtus on kehtestada vaid kui parameeter on uus, nii et kui vaike muutub vana sisseseade on ikka veel vana vaike väärtus kui see polnud muutunud. Samuti saad muuta midagi ja ei mäleta seda.

Seepärast on parim võimalus on kontrollida iga soovituse olla kindel, et niit on tõesti toimunud optimeerimiste kasutades parimat kulud.

[vBET]

Tõlked on alati läinud maksma - ka siis, kui kasutate vaba masintõlge pakkujad, siis see ikka maksab jõudlus (reaktsiooniaeg).
See on tark kasutada andmebaas vahemälu. Sa ei taha maksta mitu korda sama tõlkimine, ega oota iga selle jaoks aega.
Kui andmebaasi vahemälu on lülitatud vBET talletatakse vahemällu tõlked lokaalselt ja seda oleks võimalik kohe järgmine kord. Samuti võimaldab vBET käsitsi värskendama vahemällu talletatud tõlked foorumi kasutajad nõid vajalikke õigusi.

Vaikimisi andmebaasi vahemälu on sisse lülitatud ja seda tuleks peatada seda teed. Ikka tänu võimaldab lülitada diagnostika. Veenduge, et teie andmebaasi vahemälu on lülitatud palun sisse suvand Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Use database cache

Ka seda, et mitte ainult andmebaas vahemälu on sisse lülitatud, aga on ka töö kõigi keelte jaoks (see võib olla keelatud keele kohta). Et teha seda lihtsalt veenduda, et kõik 3 osa võimalus Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache details Kõik ruudud on tähistatud. Pidage meeles, et teil on võimalik mark isegi keeled, mille on puudega tõlgetega (lipud) - see lihtsalt eirata. Ning oleks parem ignoreerivat vahemälu võimalus, kui kogemata tagavaraks ei kogu keele jaoks kõik tõlked.

[vBET]

Mõni aeg tagasi oli see nõutud ühe tõlge pakkuja eemaldamiseks TOS vahemälu (kui olla täpsem vana see oli lubatud ainult 15 päeva vahemälu). Praegu ei ole vaja ja kuna mõned tõlked on maksnud seda andmete kustutamine ei tunne sina maksid.

Nüüd vaikimisi kliiringu andmebaas vahemälu on keelatud, aga see on siiski lubatud juhul, kui muuta see konfiguratsioon tegutsevate telekommunikatsioonioperaatorite mõne vaba API muutub, või juhul, kui kasutate ainult vaba Apis, on väike foorum (nii et kvoot ei ole probleem), ei kasuta kasutusjuhendi tõlge ja tahan oma tõlge tuleb aeg- ajalt (ehk masintõlke muutuvad järgmine kord paremaks).

Nii on kättesaadavad automaatsete vahemälu puhastamine, aga see on ülimalt NOT Ja sina ei ole lubatud soovitas seda kasutama kui kasutate kasutusjuhendi tõlge (muidu saad lahti oma käsitsi tõlked).

Et olla kindel, et teie andmebaas vahemälu puhastus on puuetega inimesed palun veenduge, et see võimalus Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache Time to Live (TTL) On seatud 0.
See pole hädavajalik, kuid lisaks saate veenduma, et Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache clearing strategy On seatud Puudega.

[vBET]

vBET võimaldab tõlkida numbrid (seadistatav ja vaikimisi lubatud). Ikka saab keelata, sest see on teatud mõju kohta (kontrollimist ei iga teksti tõlge on mitu) ja ehk mõne keele puhul see võib olla ülioluline numbrid ka tõlkida.
Ikka on väga soovitav mitte tõlgi numbrid, sest need võivad tekitada lõputu tõlked. Paljud Gui osad sisaldab muutuva numbrid nagu: 12 Arvamust, 13 Arvamustja nii edasi. Praegu vBET eraldab numbrid (HTML italic node), mis on valmistatud näiteks ainult üks tõlge Vaatamisi Ja muutuvate numbrid, mis ei tõlgita kui võimalus on.

Kindel olla, et sa ümber ei numbrid palun et variant:
Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't translate numbers
Ka seda, et andmebaas vahemälu on (numbrid on kontrollida kui küsid vahemälu tõlkimiseks):
Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Use database cache

Juhime teie tähelepanu sellele, et tänu ei selgita siis mitte ainult arvud, vaid ka kuupäevad ja kellaajad (kui on sobivad vormingud - palun vaadake järgmine Vihje). Üldiselt kõik tekstid, mis on üksnes numbreid ja "#-.,:" märke (nt: "206", "2340", "2013-08 / 04,") ei tõlgita. Ja GUI kohti kus arvud, kuupäevad ja kellaajad on kaasatud tekst eraldatakse lähtuvalt varem kirjeldatust ikka nii on tõlgitud.

[vBET]

Nagu kirjeldatud eelmise vihje vBET saab eraldi kuupäevade, kellaaegade ning numbrid ülejäänud GUI tekstide ja tõlkida need vältida lõputu tõlked.
Ikka veel kui oma kehtivuse või annab aeg hulka kuuluvad kirjad, siis saab see olema tõlgitud, sest see ei ole ju tunnustatud kui number (see võib on numbrid ja ' # - . ,: ' Märke - kosmos on sinna lisatud).

Vaata, et kasutate ja kellaajavormingute asjakohane kuupäev:
- Ainult kuupäeva formaat, mis tahate - see on ainult 12 tõlked aastas
- Ainult aeg formaadis, kas NOT 12 TUNDI süsteem koos AM/PM, kuid 24 tundi süsteem (formaat: H:i)
- Kuupäev ja kellaaeg, kasutada ainult mainitud numbrite ja märkide vormi

Palun tähele, et mõned pluginad võib lisada oma parameetrid kuupäevad ja kellaajad.
Et vbulletin kellaajavorming palun vaheta Admin CP -> Settings -> Options -> Date and Time Options -> Format For Time kuni H:i

[vBET]

Kasutajanimesid enamasti puudub tegelik tähendus on nii ei saa tõesti tõlgitud. Seal on ka palju foorumeid ja isegi kui Spämmerite rämpsposti küsimus on keelustatud, nende kontode kiiresti veel olemas (keelatud, kuid eksisteerib blokeerida e-postiga näiteks).

Nii ei ole mõtet tõlkida kasutajanimed ja vBET on võimalus, mis võimaldab selle eest (vaikimisi sisse lülitatud). Ta saab keelata vältida väikeste jõudlust mõjutada, kuid ei ole soovitatav.

Et olla kindel, et sinu foorum ei tõlgib kasutajanimesid palun kontrollige kas sul on seatud võimalus Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't translate usernames

Pange tähele et kasutajanimed sageli kaasatakse teiste GUI tekstide loomine pikk tõlked, kuid vBET otsustada tõlgitud lehekülgede ja ei selgita seda.