tähe, kui minnakse keelte vahel

[norku]

Hi,

See teema oli postitatud kasutaja Saksa seada oma vaikimisi keeles:

http://www.xxxxxxxxxx.com/forum/de/f31/hj-messer-böcker-4824/

Kõik hea. Kui ma lüliti foorum inglise keeles, kasutades lipp ja siis hover üle, et linki "Mis uudist?" Ma näen:

http://www.xxxxxxxxxxx.com/forum/f31/hj-messer-böcker-4824/

Suur - kuni ma vajutan lingile. Kui lehekülg avaneb Ma näen järgmist brauseri aadressiribale:

http://www.xxxxxxxxxxxx.com/forum/f31/hj-messer-b%C3%B6cker-4824/

Mul on vaja saksakeelsete sõnade sisaldab erimärke (ö, ä jne) jääda, kuna need on, sest inimesed otsivad minu sisu kasutab Saksa sõnu otsisõna sõltumata keelest nad ise rääkima.



Lihtsalt info: ka Vbseo mul on järgmine set:

"Vahetage Non-inglise Tegelased URLid? - No "

"Määratlege oma custom iseloomu asendused
"U" => "UE"
"A" => "ae"
'Ö' => 'oe'
"Ss" => "ss"
"U" => "UE"
"A" => "Ae"
"O" => "Oe''

Tänan

[kamilkurczak]

Palun kontrollige see lahendus:
http://www.vbenterprisetranslator.co....html # post7566
sa peaksid deklareerima selle ümbersuunamise AINULT SAKSA tähtedega!
Poola tähti (ja loomulikult teise keele liiga) see töötab hästi nii et see asendamine ainult saksa tähtedega.

[norku]

Hi Kamil,

Ma ei ole muutunud midagi, kuna me viimati töötas selle kohta. Ma muuta oma postitusele eespool näidata, kuidas vbseo on praegu seatud tähe. Ainuke asi mida ma teinud olen viimasel ajal on ajakohastada vBulletin koos turvapaik.

[norku]

Lihtsalt katsetame seda. Probleem paistab olevat põhjustatud koha-, - põhiliselt tingimustel, mis Google ei tõlgi.

Järgnev link on nagu näib, Saksa kasutaja:

http://www.xxxxxxxxx.com/forum/de/f80/fuß-mütze-ätzend-düren-björn-4827/

klõpsa inglise lipp ja samal link näeb välja selline:

http://www.xxxxxxxxxxx.com/forum/f80/foot-hat-corrosive-d%FCren-bj%F6rn-4827/

Vbseo iseloomu asendamine ei paista hakkama mis tahes muu keel peale foorumi vaikimisi vbet on paigaldatud.

[kamilkurczak]

tere,

Ok ma võin paljundada, nii et ma ei lahenda see minu test foorum.

Nagu ma näen, et probleem on ainult sõnad, mis on tõlkimatu (nimed jne nagu Düren ja Björn)

Kinnitatud ja see lahendatud!

[norku]

Tänu Kamil

[norku]

Mingit edu selle ühe Kamil?

[kamilkurczak]

tere,
veel selle kallal. Täname kannatlikkuse eest.
Me kirjutage siia kõik lahus
tänan

[norku]

Külm. Tänu Kamil.

[vBET]

Hello. Ma lihtsalt hakkasin selle kallal ja pärast mõned analüüsida mõistsin, et ei ole bug üldse ... Ma ikkagi kontrollima võimaluse muuta käitumist, nüüd on siin seletus mis juhtub:
- Teie tõlkelehekülge on UTF-8 nii brauserid näitavad erimärke alates URL kena viis (va IE kes ei austa seda standard)
- Oma algse lehed pole un UTF-8 nii brauser ei kuva erisümboleid kena viis ja vBET ei muudatused URLid ei tõlkelehekülge

Ma vaadata, kuidas ta käitub kui vBET uuesti kodeerida URL isegi ei tõlgitud leht - ma ei oska ennustada, sest lehe kodeering ja URL encoding erinevad. Kui see aitab siis ma annan sulle kiirparandus ja ilmselt ei hõlma see ametlikku vabastamist (või konfigureeritav - vaja vaadata esimesi tulemusi ja mõelda võimalikud mõjud). Kui see ei aita see jääb, sest see on sest see on brauseri ekraanil küsimus (nagu IE ei näitab erisümboleid kena viis üldse - võibolla uusim see ei kontrollinud seda).

Ma annan sulle tagasisidet mõned hetked.