¡Hola!
Comprobé mi sitio en este servicio (redirect-checker.org) y conseguía un error
vBulletin 4.1.4, vBet 4.9.1Resultado
https://mysitename.com
302 Encontró
Https://mysitename/de/
200 VALE
Los problemas encontraron:
Utilizas un 302 redirige. Esto significa, que el de hecho el contenido es provisional no reachable y volverá pronto. Para utilizar un 302 redirection para generalmente movió las páginas es una idea mala. Motor de búsqueda bot no lo podría seguir o manejarlo tan provisional. Para SEO esto es también una idea mala, porque ningún zumo de enlace será transferido a la página enlazada.
vBET - Detección de lengua - Siempre usuario de confianza
Pido vuestra ayuda en solucionar este error.