VALE, lo encontré. No lo podría encontrar más temprano, porque cifradamente tenemos caracteres de escapada antes de que '. El código es en archivo vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
Code:
$vbulletin->templatecache['forumhome_lastpostby'] =
'$lastpostinfo[\'lastposter\'] = \'<!--vBET_SNTA-->\' . $lastpostinfo[\'lastposter\'] .\'<!--vBET_ENTA-->\';'
.$vbulletin->templatecache['forumhome_lastpostby'];
No puedo reproducir el asunto así que no soy capaz de comprobar solución. Complacer describir cómo para reproducir o intentar reemplazar el código con el abajo. Esta solución no fue comprobada.
Code:
$vbulletin->templatecache['forumhome_lastpostby'] =
'$lastpostinfo[lastposter] = \'<!--vBET_SNTA-->\' . $lastpostinfo[lastposter] .\'<!--vBET_ENTA-->\';'
.$vbulletin->templatecache['forumhome_lastpostby'];
Esto puede ser él - código de error dice sobre inesperado ' y desde vBulletin pone nuestro código en " (eval('$final_rendered = "' . $template_code . '";');) Esto podría dirigir al error. Complacer decirnos, cómo para reproducir, o comprobar solución posible y enviarnos vuestro estado.