Consultas a la tabla de NAT en el idioma original

[mosh]

Bienvenida

Hoy he actualizado el script a la versión 3.3.1
Es el siguiente problema con el sitio:
- Lenguaje por defecto "PL"
- Pregunta extraña:

SELECT translated FROM vbenterprisetranslator_cache_medium_pl WHERE originaltext='%26%2391%3BDownload%26%2393%3B+%26%2391%3BPC%26%2393%3B+Battlefield%3A+Bad+Company+2+%28Limited+Edition%29'

SELECT translated FROM vbenterprisetranslator_cache_short_pl WHERE originaltext='PS2-Fix'

y mucho más.
Entiendo que algunas de las frases de traducir porque el sistema detecta que se traduzca ..
pero ¿por qué esto está ocurriendo en la página original

Witam

Dziś zaktualizowałem skrypt do wersji 3.3.1
Jest następujący problem z działaniem strony:
- domyślny język: "PL"
- dziwne zapytania:

SELECT translated FROM vbenterprisetranslator_cache_medium_pl WHERE originaltext='%26%2391%3BDownload%26%2393%3B+%26%2391%3BPC%26%2393%3B+Battlefield%3A+Bad+Company+2+%28Limited+Edition%29'

SELECT translated FROM vbenterprisetranslator_cache_short_pl WHERE originaltext='PS2-Fix'

i wiele więcej.
Rozumiem, że niektóre frazy się tłumaczą, bo system je wykrywa do tłumaczenia..
ale dlaczego to się dzieje na oryginalnej stronie

[vBET]

Si alguien escribe un mensaje en otro idioma, según lo determinado por el idioma y bbcode langtitle es mostrar la página en el idioma principal que desea ver en el idioma principal y no en el idioma en que fue escrito mensaje. ¿Por qué estas traducciones

Jeśli ktoś napisał wiadomość w innym języku oznaczoną poprzez bbcode lang i langtitle to wyświetlając stronę w podstawowym języku chcesz to zobaczyć w podstawowym języku a nie w języku w którym została napisana wiadomość. Dlatego są te tłumaczenia