Hola Martin,
Encontrado otro error para ti. Tiene que ver con compartir en redes sociales el uso de esta versión. Siempre que puedo compartir desde una url traducido el opengraph de datos utiliza el contenido original de la versión en inglés.
Por ejemplo esta url está en italiano, pero el open graph de etiquetas tire de la descriptyion y compartir la url de la versión en inglés: Truffa Fittizio, Agente modellante Julia Rodi
Tienes que ver el código fuente para ver a qué me refiero. A continuación un extracto:
Code:
<meta property="og:description" content="Hello my name is Julia Rhodes, and am a freelance modeling agent working for female first magazine in recruiting models.Female first Magazine" /><meta property="og:url" content="http://mymodeltalk.com/jobs/modeling-nigerian-419-industry-scams/330355-scam-ficticious-modeling-agent-julia-rhodes.html" /><meta property="og:type" content="article" /><meta property="og:image" content="http://mymodeltalk.com/file/style/mmt/newslettergraphic.jpg" /><meta property="og:title" content="Scam by Ficticious Modeling Agent Julia Rhodes" />
Todo, excepto la "og:image content" debe ser en italiano. Hasta ahora esto no puede traducir o mostrar la correcta descripción, ubicación de la url y el título.
¿Tienes algún código que podría utilizar para solucionar este problema? Si alguna lee el hilo en su idioma nativo, estoy seguro de que desea compartir en medios de comunicación social en sus idiomas nativos.
He encontrado este error a través de google webmaster tools. se informó de duplicar las descripciones y los títulos.