Por ejemplo, va de site.com/es/thread-url.html a es.site.com/thread-url.html

Esto puede ayuda en cualquier extraño adverso afecta en ámbito superior SEO.