Codificación de mal en RSS

[krisp]

Tengo un foro con algunos temas que en principio Inglés. Entonces algunos de la primera entrada fue traducido. Fx. las etiquetas del título fue eliminado y el título traducido al idioma de origen:

De esta manera: http://www.thegame-online.dk/showthread.php?t=13761

Ahora la fuente RSS que contiene los mensajes son muy mal estado de lengua fuente: http://www.thegame-online.dk/externa...2&forumids=205

La codificación es utf-8 en lugar de ISO - por lo que no se muestran correctamente æøå + parte del texto que se supone que se traduce en la alimentación no se ha traducido y así sucesivamente (las herramientas para webmasters no aceptará la alimentación debido a los errores).

Para otros idiomas como un alimento es una frase vacía: http://www.thegame-online.dk/es/exte...2&forumids=205

Feeds de los foros que no contengan mensajes son normales: http://www.thegame-online.dk/externa...S2&forumids=22

PD: Por favor editar el mensaje y pegar los enlaces, ya que no se dirigen a la relación correcta haciendo clic en el enlace.

[vBET]

Gracias por la nota - que pondrá fin a esta. Como yo lo veo en Firefox el problema es sólo con algunas señales. Vamos a investigar lo que hizo que los síntomas son tan especiales. ¿Es esto sólo ocurre en el RSS? Hace en la página real de si el texto es normal?

También puede usted por favor consulte a su segundo enlace con Firefox y tratar a detestar lo que los signos se cambian? - Que debería ser mucho más fácil para usted ya que es en su idioma.

[krisp]

Páginas reales son normales y están indexados normal en Google. Usted puede tratar de alimentar a ejecutar en el Explorador. A continuación, aparecerá en la fuente (ver fuente de la página) æ ø å parece haber cambiado de caracteres chinos o japoneses.

[vBET]

Gracias. Una pregunta más - me puede dar alguna sentencia real que se incluyen los signos? Yo lo uso en nuestro foro de prueba para reproducir problema y corregir errores

[krisp]

Sí: "Jeg har Kobt adskillige Boger mænds om i-mode ar" (he comprado varios libros acerca de hombres de moda este año)

[vBET]

Corregido - se incluirán en 3.3.0

Probado en IE, Mozilla y Opera (cada uno muestra los canales RSS de forma diferente).

RSS también no utilizar plantillas para el texto traducido - que será más rápido y sin código innecesario (imágenes y sobre)

[krisp]

Strage algo está pasando:

1. Alimentar el idioma de origen no funciona en IE y operah + que muestra caracteres extraños en FF: http://www.thegame-online.dk/external.php?type=RSS - Codificación parece ser utf-8 en lugar de la norma ISO

2. Idioma alimenta muestren un funcionamiento normal http://www.thegame-online.dk/sv/external.php?type=RSS2 ... pero ...

3. Todos los alimentos son de 18'th - fuentes no se muestran mensajes de 19 'y hacia adelante .. biselo la figura del último ahora mismo - proveedor de datos externo configurado para actualizar cada minuto y mostrando 2 días atrás + 500 hilos.

[krisp]

Parece alimentar VBET no se actualiza ni?

[vBET]

Ok vuelvo a abrir este hilo. Vamos a revisar todo y correcta. Lo siento por los problemas.

[krisp]

Extraño - todos mis feeds funcionan perfectamente ahora y actualizada. También el problema original en este tema con una mezcla de etiquetas de idioma y no las etiquetas en los mensajes también se deja de ser un problema. También puedo ver la alimentación VBET está trabajando ahora.

Me pregunto por qué esto era un problema de ayer - tal vez porque las tablas de caché en el lenguaje vacío? Pero caché vbets no estaba vacía también?