No, no estoy hablando del Título de la discusión. Estoy hablando de embalaje vboptions.bbtitle con la etiqueta VBET_SNTA en la parte de plantilla FORUMHOME.

Al mirar una página traducida, todo se maneja correctamente, por lo que el complemento es, sin duda la lectura de la etiqueta de allí. Pero cuando miro a la página del foro con el idioma por defecto del foro, que se controla correctamente en todas partes, pero la envolvió en el título HTML de etiquetas, donde no se quitan las etiquetas cuando no es necesario.

Así que lo que estoy tratando de mantener sin traducir es el nombre del foro (Opción -> Nombre del sitio - Nombre del Foro>).

Te mando un PM con un enlace.