Cuando se utiliza AdSense de Google se hace automáticamente por Google (publicidad depende del contenido de la página - que también en el lenguaje). Sólo por favor vea en este foro, por ejemplo:
simple NLP.pl darmowe foro o PNL - foro o PNL

Cuando se agrega la publicidad de alguna otra manera, entonces usted puede hacerlo facilmente en la plantilla que se agrega el anuncio - sólo comprobar que el valor de $ _REQUEST ['language'] para determinar qué idioma esté encendido y conectado publicidad diferente para cada idioma.