Quizás el nuevo motor de traducción: SDL BeGlobal

[vBET]

Hola.

Nos enteramos de lo nuevo motor de traducción SDL BeGlobal. Parece que tiene muchos pares de idiomas y el mejor precio que Google API de traducción (sólo 1M o $15 caracteres, no 20 como en Google).

En este momento estamos trabajando en la integración vBET con vB5 (con realmente muchas cuestiones, debido a la casi completa falta de documentación), pero vamos a empezar trabajando simultáneamente en la integración con SDL BeGlobal. En este momento no somos capaces de decir nada sobre su rendimiento ni la calidad, pero de precios se ve bien y está basado en HTTP si no encontraremos ninguna sorpresa, integración debe ser bastante fácil :)

También si sabes otros motores de traducción automática crees que vale la pena estar disponible por vBET, por favor escribir :)

[vBET]

Bueno en este momento después de primeras pruebas encontramos ya una limitación muy grande - sólo una traducción está permitida por la petición. Espero que esto cambiará pronto o alguna solución será posible, porque con esta limitación es imposible desde el lado de rendimiento de vista el uso de la API.

[vBET]

Bueno, tenemos información que estará disponible pronto para pedir varias traducciones en una petición. Estamos empezando la integración ahora con fines de beta. Vamos a ver cuánto se incluirán cambios necesarios en SDL BeGlobal.

[vBET]

Así que ya nos estamos integradas con la API. Hay algunas cuestiones en el lado del proveedor, pero lo que es bien sorprendente, sus respuestas de personal muy rápido a cada correo electrónico y parece realmente quieren hecho mejoras que son necesarios todavía, pero también son en fase BETA, así que es normal.
En este momento estamos en discusión con su personal es producir nuestra BETA que vale la pena lanzar ahora o esperar a que sus mejoras.

Les mantendremos informados sobre el progreso :)

[vBET]

SDL BeGlobal el personal es realmente muy útil. Que ya tiene sus planes para próximas actualizaciones. También tenemos de ellos un hack cómo enviar varias traducciones en una petición. Parece estar funcionando de acuerdo a la línea de la traducción, que está usando el mismo motor. Ahora vamos a implementar en vBET y lo vamos a utilizar hasta su API se admite el envío de matriz de traducciones. Vamos a probarlo también en nuestros foros, para asegurarse de que está bien.

[vBET]

En este momento SDL BeGlobal también se utiliza en este mismo foro y también en vB3.x real del foro. Vamos a los registros del monitor a ver que no todo está bien :)