Μην μεταφράζουν το όνομα του από την τρύπα

[oeyaps]

Γεια σας,
Θέλω να ξέρω, δεν το πώς να μεταφράσει το όνομα του από την τρύπα; (Π.χ. μόνο το όνομα του φόρουμ. VBulletin Επιχειρήσεις Μεταφραστής (vBET))
Σας ευχαριστώ πολύ και περιμένω με ανυπομονησία την απάντησή σας.

Ciao,
Vorrei sapere, come fare per non tradurre il nome del foro? (solo il nome del foro es.:vBulletin Enterprise Translator (vBET))
Grazie tante e resto in attesa di una vostra risposta.

[kamilkurczak]

Γεια σας,

1. Πηγαίνετε στο admincp -> στυλ και πρότυπα.

2. Βρείτε το κείμενο που σας ενδιαφέρει

3. θέσει κείμενο τίτλου σας μεταξύ: <-! vBET_SNTA -> και <-! vBET_ENTA ->
(Αυτό δεν μεταφράζεται περιοχή)

[oeyaps]

Ρώτησα το όνομα του φόρουμ της ιστοσελίδας, όχι μια συγκεκριμένη περιοχή.
Παρακαλούμε Ξέρει κανείς πώς να αποτρέψει vBet να μεταφράσει το όνομα του από την τρύπα;

Ho chiesto il nome del foro del sito web, non un'area specifica.
Perfavore qualcuno sa come impedire a vBet di tradurre il nome del foro?

[VGF]

Ρώτησα το όνομα του φόρουμ της ιστοσελίδας, όχι μια συγκεκριμένη περιοχή.
Παρακαλούμε Ξέρει κανείς πώς να αποτρέψει vBet να μεταφράσει το όνομα του από την τρύπα;

Ho chiesto il nome del foro del sito web, non un'area specifica.
Perfavore qualcuno sa come impedire a vBet di tradurre il nome del foro?

Για τη βελτιστοποίηση μηχανών αναζήτησης, τότε θα θέλω να μεταφράσει το όνομα στην κατάλληλη γλώσσα.

Αλλά αν όχι, θα πρότεινα καθιστώντας το όνομά σας φόρουμ μια εικόνα. Με αυτό τον τρόπο δεν υπάρχει με κανέναν τρόπο δεν θα μπορούσε να το μεταφράσει.

[oeyaps]

Έχω μια εικόνα ως το όνομα του φόρουμ, αλλά όταν προσπαθώ στο google, φυσικά, το όνομα του από την τρύπα είναι στα λόγια, και όχι ως εικόνα.

Όταν χρησιμοποιώ το vBet μεταφραστή το όνομα μεταφράζεται ως εξής:

"Η ομάδα Breakers" -> για να "Breakers Team"

Θέλω να παραμείνει k "ομάδα Breakers».

Θέλω ένα σενάριο σαν αυτό: (αλλά το όνομα του forum)

if ($ _REQUEST [«γλώσσα»] & & $ vBulletin-> επιλογές ['vbenterprisetranslator_donttranslateusernames']) {
$ UserInfo ['musername'] ='<!-- START vBET δεν μεταφράζεται ΠΕΡΙΟΧΗ -> ». $ UserInfo ['musername'] .'<!-- vBET δεν μεταφράζεται ΤΕΛΟΣ ΠΕΡΙΟΧΗ -> "?
}

Αυτό είναι το όνομα των χρηστών, θα ήθελα για το όνομα του από την τρύπα.

Io ho una immagine come nome del foro, ma quando cerco su google, ovviamente, il nome del foro è in parole, e non come immagine.

Quando uso il traduttore vBet il nome si traduce in questo modo:

"Breakers Team" -> a "Team Breakers"

Io voglio ke rimanga "Breakers Team".

Vorrei uno script come questo: (ma per il nome del foro)

if ($_REQUEST['language'] && $vbulletin->options['vbenterprisetranslator_donttranslateusernames']) {
$userinfo['musername'] = '<!--START vBET NOT TRANSLATED AREA-->' . $userinfo['musername'] .'<!--END vBET NOT TRANSLATED AREA-->';
}

Questo è per il nome degli utenti, io lo vorrei per il nome del foro.

[kamilkurczak]

Θέλετε να κρατήσετε το κείμενο του τίτλου του φόρουμ σας, στην επάνω μπάρα του browser, έτσι δεν είναι;

έτσι πρέπει να βάλετε το κείμενο του τίτλου σας μεταξύ: <-! vBET_SNTA -> και <-! vBET_ENTA ->
<-! VBET_SNTA -> και <-! VBET_ENTA -> - Το γεγονός αυτό καθιστά το εσωτερικό κείμενο δεν έχει μεταφραστεί

αυτό, χρησιμοποιήστε admincp -> στυλ και πρότυπα-> αναζήτηση σε πρότυπα, serach <title>.

στο πλαίσιο στα αριστερά σας στυλ πρότυπα με <title>, βρείτε τα πρότυπα στυλ που σας ενδιαφέρει.

για παράδειγμα:

στυλ FORUMDISPLAY πρότυπα:
αλλαγή <title> {vb: πρώτες foruminfo.title_clear} </ title>
να
<!--vBET_SNTA-->< Τίτλος > {vb: ακατέργαστης foruminfo.title_clear} </title> <!--vBET_ENTA-->

[oeyaps]

<!--έναρξη vBET δεν ΜΕΤΑΦΡΆΖΟΝΤΑΙ περιοχή--> τέλος <!--ΤΈΛΟΣ vBET δεν ΜΕΤΑΦΡΆΖΟΝΤΑΙ περιοχή-->

ή

<-! VBET_SNTA -> και <-! VBET_ENTA ->

?

[kamilkurczak]

<-! VBET_SNTA -> και <-! VBET_ENTA ->

[vBET]

<- Να μην ξεκινήσει vBET ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΟ ΧΩΡΟΣ -> και <- vBET ΤΕΛΟΣ δεν μεταφράζεται ΠΕΡΙΟΧΗ ->

είναι η σωστή απάντηση Λυπούμαστε για τη σύγχυση - δωρεάν εκδόσεις έχουν παλαιάς σημειογραφίας ΝΑΤ.

[oeyaps]

Σας ευχαριστούμε vBET