Μπορώ να μείνει ο πρωτότυπος τίτλος για όλες τις γλώσσες;

[Pajo]

Έχω ένα πρόβλημα όταν γράφω τραγούδι και από μεταφραστής μεταφράζει το όνομα του τραγουδιού σε όλες τις γλώσσες ... Αυτό φαίνεται πολύ ανόητο, επειδή όλοι οι άνθρωποι αναζήτηση ο αρχικός τίτλος του τραγουδιού
Έτσι, υπάρχει κάποια δυνατότητα για την αριστερή πρωτότυπος τίτλος για όλες τις γλώσσες (το περιεχόμενο μπορεί να μεταφραστεί) εκεί; Μπορώ να γράψω κάθε χαρακτήρα στην αρχή και το τέλος του τίτλου το οποίο θα «πει ΟΧΙ" για τη μετάφραση του τίτλου;

[vBET]

Αυτή τη στιγμή δεν υποστηρίζεται. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε notranslate BBCode, αλλά μόνο στο μήνυμα.

Αυτό το νήμα μετακινείτε τη δυνατότητα αίτησης. Θα θεωρούμε σχετικά με αυτό το θέμα. Σε γενικές γραμμές vB αρχιτεκτονική δεν είναι διατεθειμένη για bbcodes τίτλους. Έπρεπε να προβούμε πολλές προσπάθειες για την υποστήριξη langtitle BBCode σε τίτλους και είχαμε πολλά προβλήματα με αυτό. Θα σκεφτούμε την υποστήριξη notranslate σε τίτλους ή κάποια άλλη λύση για αυτό.

[vBET]

Ίσως θα είμαστε σε θέση να το κάνετε αυτό χρησιμοποιώντας ήδη υπάρχουσες langtitle BBCode - μόνο με κάποια ειδικά κωδικό γλώσσας - όπως ΟΧΙ, Ή κάτι τέτοιο ... Θα σκεφτούμε. τέτοια λύση πρέπει να είναι εύκολο να προβλεφθεί, διότι έχουμε ήδη λειτουργικότητα για να αναλύσει langtitle BBCode - θα απαιτούσε μόνο να προσθέσω ένα αν δήλωση σε λειτουργία, η οποία αξιολογεί αυτό το BBCode και ως αποτέλεσμα την επιστροφή opaqued στην περιοχή δεν μεταφράζεται. Θα το ελέγξουμε - ακόμα εκεί μπορεί να είναι κάποια άλλα θέματα, όπως κάποια σημεία όπου οι πινακίδες <> αλλάζουν σε HTML ασφαλή? Κάποιες σχέσεις μεταξύ γλώσσα τίτλο και τη γλώσσα μετά (ίσως και στην αυτόματη αδιαφανή, ή σε μετάφραση RSS).

Πρέπει να το ελέγξει, αλλά οριστικά, είναι καλή κατεύθυνση. Κατάσταση άλλαξε σε αποδεκτά

[kamilkurczak]

Γεια σας,

Πώς να μείνει αρχικός τίτλος του νήμα για όλες τις γλώσσες;
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα «NT» τον κωδικό (δεν μεταφράζεται) σε [langtitle] ετικέτα.
αυτήν την ετικέτα θα πρέπει να αναλυθεί.

Παράδειγμα:
[ langtitle=nt]Title without translation[ /langtitle]
και στον τίτλο θέση μου.