Το πρόβλημα της κωδικοποίησης της μετάφρασης μετά την αναβάθμιση 4.9.2

[vBET]

Μια άλλη ενημέρωση - σύμφωνα με τις δοκιμές σας δεν υπάρχει τίποτα λάθος με το Yandex μεταφράσεις. Ψάχνετε για τις διαφορές μεταξύ vBET 4.9.1 και 4.9.2 πιθανότατα το θέμα είναι με το σενάριο εντολών perl διερμηνέα, επειδή σε 4.9.2 προσθέσαμε νέα γλώσσα ζευγάρι από τη σιδηροδρομική εταιρεία στο ηνωμένο βασίλειο. Έγραψες ότι χρησιμοποιείτε μόνο το Yandex. Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι οι πληροφορίες είναι σωστές. Δεν είμαστε σε θέση να αναπαράγουν το θέμα στο Yandex μεταφραστής και τώρα προσπαθούμε να το κάνουμε σε Apertium.

Update: Appertium επίσης φαίνεται ότι δεν είναι το ζήτημα. Μπορείτε σας παρακαλώ να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω PM για να πάρετε περισσότερες πληροφορίες;

Update 2: δεν είμαστε σε θέση να αναπαράγουν το θέμα στις δοκιμές μας περιβάλλον, αλλά εδώ είναι αναπαραχθεί κάθε φορά. Ίσως vB έκδοση που έχει σημασία εδώ. Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας μέσω PM.