Αποφύγετε typos

[vBET]

Ένα σημαντικό πράγμα είναι να αποφευχθούν λάθη. Ανθρώπινα να μάθετε τι είναι γραμμένο στη γλώσσα του. Αλλά εκκίνησης μετάφραση (ακόμα και από το Google ) Δεν είναι τόσο έξυπνος για να γίνονται υποθέσεις ότι ξέρει τι πρέπει να γραφτεί, αλλά δεν είναι. Έτσι συντάκτες που υπογραμμίζει λάθος λέξεις είναι πολύ χρήσιμα για να κρατήσει το περιεχόμενο διατίθεται να μεταφράσει σε υψηλής ποιότητας

[dai-kun]

Hm .. πώς κάνετε πληκτρολογούν οι χρήστες σωστά; Ξέρω ότι μερικοί από τους χρήστες μου χρησιμοποιούν λέξεις όπως "ur" και "afaik", κλπ. .. Υποθέτω ότι θα ήταν δύσκολο να εφαρμόσουν κάτι που διορθώνει αυτό.

[vBET]

Δεν είναι δύσκολο. Φυλλομετρητές ήδη σωστή ορθογραφία. Όταν γράφω αυτό το μήνυμα βλέπω κόκκινη υπογράμμιση σε κάθε λέξη που είναι ανορθόγραφη. Και εγώ ακόμη και υπαινιγμούς για τις διορθώσεις όπως ακριβώς και στο Word

Σχετικά με συγκεκριμένες «διαλέκτους», ή υπο-κουλτούρα λόγια - όπως και σε κάθε υπο-κουλτούρα τους ανθρώπους να μάθουν νέες λέξεις, όταν αυτές γίνουν μέρος αυτής της υπο-κουλτούρας (δεν έχει σημασία ότι αυτό είναι στη μητρική τους γλώσσα ή όχι). Έτσι ξένων χρήστες θα αναγνωρίζουν τα εν λόγω λόγια πολύ γρήγορα - ίσως ζητώντας από το τι σημαίνει αυτό στην επαιτεία, αλλά θα το καταλάβουν