Φράσεις που δεν παίρνουν μεταφράσεις

[kamilkurczak]

1. κουμπί Επιλογές Θέματος - Δεν έχει μεταφραστεί επειδή, όπως έγραψε ο Michał στην προηγούμενη θέση του - το όνομα αυτού του κουμπιού είναι μια αξία.
για παράδειγμα - από την πηγή το site σας:

<input type="submit" class="button" value="הראה נושאים" />

2.Why γρήγορη πλοήγηση είναι μεταφρασμένο; ματιά στον κώδικα από την πηγή το site σας:

<span class="shade">Quick Navigation</span>
		<a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Main-category" class="popupctrl"><span class="ctrlcontainer">Main Category</span></a>
		<a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Category-g%C5%82%C3%B3wna#top" class="textcontrol" onclick="document.location.hash='top';return false;">Top</a>

Όπως βλέπετε, το όνομα του κουμπιού είναι μεταξύ

<span class="ctrlcontainer">Main Category</span>

ετικέτες - όχι μια τιμή - έτσι αυτό είναι μεταφρασμένο.

3. Απάντηση, εργαλείο διαχείρισης, Main Forum, Top - Μετάφραση. γιατί; Κοίταξε προς το δεύτερο σημείο.

4. Δημοσίευση Γρήγορη απάντηση και Σύνθετη -> Το όνομα του κουμπιού ως αξία - δεν μεταφράζονται

κλπ.

Τι γίνεται με Μετάβαση στο τελευταίο μήνυμα; αυτό shuld είναι ένα κουμπί (όπως και στη σελίδα χωρίς μετάφραση), αλλά εδώ έχετε μόνο ένα κείμενο.
Το κείμενο αυτό (לך להודעה האחרונה) είναι εδώ: (από sorce σας)

<img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" />

και αυτό είναι ένα "alt" αξία και τη μετάφραση της alt αξία υποστηρίζεται από τη vBET. για να ενεργοποιήσετε το admincp->vBET->Misc->Μετάφραση " alt χαρακτηριστικά και στο "ναι".

Αλλά θα πρέπει να υπάρχει μια εικόνα. Όπως θα δείτε εδώ: (από την πηγή το site σας)

<img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" />

η ρίζα με την εικόνα είναι σωστή. Έτσι πηγαίνετε σε αυτόν το φάκελο: images / πλήκτρα / και προσπαθήστε να βρείτε αυτή την εικόνα: lastpost-left.png.