Φράσεις που δεν παίρνουν μεταφράσεις

[dacho]

Υπάρχουν κάποιες εκφράσεις που είναι μετάφραση με Vbet
Είμαι επισυνάπτοντας στιγμιότυπα οθόνης θα ήταν πιο βολικό να καταλάβει τι και όπου ανήκουν













Συνημμένες εικόνες του «απάντηση» και «ταχεία επέμβαση»
Το ίδιο πρόβλημα στέλνει επίσης ένα νέο θέμα

[vBET]

Ευχαριστώ για πληροφορίες, θα ερευνήσουμε αυτό.

Επίσης, παρακαλούμε να σημειώσετε ότι σε αυτό το vBET στιγμή δεν υποστηρίζουν τη μετάφραση του ονόματος του κουμπιού. Είναι επειδή BET μεταφράζει μόνο το κείμενο μεταξύ των ετικετών, χωρίς αξίες χαρακτηριστικά.

vBET έχει παράμετρο ρύθμισης παραμέτρων που σας επιτρέπει να μεταφράσει alt για img ετικέτες. Μάλλον θα προσθέσουμε, επίσης, τη δυνατότητα να μεταφράζουν τίτλος χαρακτηριστικό από συνδέσεις. Με το κουμπί γίνεται ως εισαγωγή πεδίο με τον τύπο υποβάλουν ή επαναφορά είναι πιο δύσκολο, γιατί δεν υπάρχει χρησιμοποιείται χαρακτηριστικό γνώρισμα αξία και η ιδιότητα χρησιμοποιείται επίσης για άλλες περιπτώσεις που δεν μπορεί να μεταφραστεί (όπως και για τα δεδομένα από το έντυπο). Έτσι μετάφραση εδώ θα απαιτούσε σύνθετη κανονική έκφραση που θέλουμε να αποφύγουμε, λόγω της απόδοσης.

Θα ελέγξουμε όλα τα μέρη που σας επισήμανε και ελέγξτε το οποίο είναι ένα bug και το οποίο είναι όχι μόνο υποστηρίζεται σε αυτή την έκδοση. Όπως βλέπω υπενθύμισε κατ 'αρχάς θέση θα πρέπει να μεταφραστεί δεδομένου ότι είναι απλά ένα κείμενο. Θα το ελέγξουμε

[dacho]

Όπως μπορείτε να δείτε τις φωτογραφίες, το σύστημα μεταφράζει τα κουμπιά, μόνο υπάρχουν μερικοί που δεν έχουν μεταφραστεί, οπότε θα μπορούσε να είναι ότι το πρόβλημα εντοπίζεται

[vBET]

Όπως εξήγησα vBET δεν μεταφράζεται κουμπιά που γίνεται από εισαγωγή HTML tag. Αυτό δεν υποστηρίζεται σε αυτή την έκδοση. Στις φωτογραφίες μπορείτε να δείτε ότι το κουμπί έχει μεταφραστεί. Μπορείτε να το δείτε μόνο σε μορφή HTML εξόδου. Επειδή στην εικόνα δεν μπορείτε να δείτε είναι το κουμπί HTML ετικέτα, η οποία έχει την περιγραφή της ως κείμενο και το οποίο θα μεταφραστεί? Ή είναι εισαγωγή HTML ετικέτα με υποβάλουν ή επαναφορά τύπος που δεν θα μεταφραστεί, γιατί δεν υποστηρίζεται τώρα? ή δεν είναι ένα κουμπί σε όλα, απλά κάποια περιοχή με διαφορετικό υπόβαθρο και σύνδεση στο εσωτερικό (αυτό που χρησιμοποιείται πολύ σε vB4 παντού όπου οι μορφές δεν χρησιμοποιούνται). Μπορείτε να ελέγξετε τον εαυτό σας να ψάχνει σε HTML εξόδου, αλλά δεν μπορείτε να πείτε αυτό που αναζητούν στις φωτογραφίες.

Έτσι ακριβώς όπως έγραψα πριν - εμείς θα το ελέγξουμε και να σας πω, όπου πρόκειται για ένα bug και όπου δεν είναι μόνο υποστηρίζεται τώρα.

[kamilkurczak]

1. κουμπί Επιλογές Θέματος - Δεν έχει μεταφραστεί επειδή, όπως έγραψε ο Michał στην προηγούμενη θέση του - το όνομα αυτού του κουμπιού είναι μια αξία.
για παράδειγμα - από την πηγή το site σας:

<input type="submit" class="button" value="הראה נושאים" />

2.Why γρήγορη πλοήγηση είναι μεταφρασμένο; ματιά στον κώδικα από την πηγή το site σας:

<span class="shade">Quick Navigation</span>
		<a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Main-category" class="popupctrl"><span class="ctrlcontainer">Main Category</span></a>
		<a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Category-g%C5%82%C3%B3wna#top" class="textcontrol" onclick="document.location.hash='top';return false;">Top</a>

Όπως βλέπετε, το όνομα του κουμπιού είναι μεταξύ

<span class="ctrlcontainer">Main Category</span>

ετικέτες - όχι μια τιμή - έτσι αυτό είναι μεταφρασμένο.

3. Απάντηση, εργαλείο διαχείρισης, Main Forum, Top - Μετάφραση. γιατί; Κοίταξε προς το δεύτερο σημείο.

4. Δημοσίευση Γρήγορη απάντηση και Σύνθετη -> Το όνομα του κουμπιού ως αξία - δεν μεταφράζονται

κλπ.

Τι γίνεται με Μετάβαση στο τελευταίο μήνυμα; αυτό shuld είναι ένα κουμπί (όπως και στη σελίδα χωρίς μετάφραση), αλλά εδώ έχετε μόνο ένα κείμενο.
Το κείμενο αυτό (לך להודעה האחרונה) είναι εδώ: (από sorce σας)

<img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" />

και αυτό είναι ένα "alt" αξία και τη μετάφραση της alt αξία υποστηρίζεται από τη vBET. για να ενεργοποιήσετε το admincp->vBET->Misc->Μετάφραση " alt χαρακτηριστικά και στο "ναι".

Αλλά θα πρέπει να υπάρχει μια εικόνα. Όπως θα δείτε εδώ: (από την πηγή το site σας)

<img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" />

η ρίζα με την εικόνα είναι σωστή. Έτσι πηγαίνετε σε αυτόν το φάκελο: images / πλήκτρα / και προσπαθήστε να βρείτε αυτή την εικόνα: lastpost-left.png.

[dacho]

Lastpost-left.png αρχείο υπάρχει στον server
Τέλος πάντων καταλαβαίνω τι εννοείς
Ελπίδα Meg αναβάθμιση σας κάτω από αυτά τα τμήματα λειτουργούν με

[kamilkurczak]

Λυπούμαστε, αλλά μετά τη μετάφραση θα πρέπει να είναι αυτό:
lastpost-right.png έτσι ώστε να προσπαθήσουμε να βρούμε αυτό