Τίτλους νήμα δεν μεταφράζονται

[Simon Lloyd]

Γεια σου, συγγνώμη για να δημοσιεύσετε και πάλι, είχα μόλις μια πολωνική μετά πρόσωπο εδώ πρόβλημα ενός γραφήματος το μήνυμα είναι μεταφρασμένο, αλλά ο τίτλος θέση εξακολουθεί να είναι στην πολωνική γλώσσα, θα μπορούσε κάποιος να ρίξει μια ματιά παρακαλώ;

Regards,
Simon

[vBET]

Παρακαλώ πηγαίνετε να επεξεργαστείτε επιλογή νήμα, πηγαίνετε στην προηγμένη και ελέγξτε τον τίτλο δεν είναι μέσα langtitle bbocde. Αν όχι - στη συνέχεια, παρακαλούμε να το προσθέσετε (χρήση παράμετρος γλώσσα - όπως ακριβώς και για lang). Το πιθανότερο αυτό είναι.

Κάτι τέτοιο δεν πρέπει να συμβεί αν vBET κάνει opaquing το μήνυμα (Δείτε το vBET Google επιλογές για λεπτομέρειες). Αλλά αν κάποιος θα αδιαφανές μήνυμα με το χέρι σε lang bbcode, τότε vBET δείτε ότι ήδη κάποιος φρόντιζε γι ' αυτό και δεν κάνει οποιεσδήποτε αλλαγές.

Παρακαλείσθε να ενημερώσετε τον έκανε να βοηθήσει και να κάνει το θέμα έχει λυθεί.

[Simon Lloyd]

Πρόσθεσα ετικέτες γλώσσα και την titile νήμα μοιάζει με αυτό τώρα
[Lang = pl] πρόβλημα z pewnym wykresem [/ lang]

EDIT: Ζητώ συγγνώμη i προστίθενται οι λέξεις-κλειδιά όπως αυτό τώρα [Langtitle = pl] πρόβλημα z pewnym wykresem [/ langtitle] και το μεταφρασμένο τίτλο ok, πώς μπορώ να βρω αυτό να είναι αυτόματη, όπως οι ετικέτες δεν ήταν παρόντα πριν από i επιμελήθηκε ο τίτλος;

Regards,
Simon

[vBET]

Απλά όπως έγραψα - παρακαλούμε δείτε το Google Επιλογές για vBET στο Admin CP. Μπορείτε να επιλέξετε υπάρχει στρατηγική για το πώς να προσθέσετε αυτόματα τη γλώσσα tag. Σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε Εμπιστοσύνη Google όταν άξια εμπιστοσύνης, Μαρσπιέ είναι σοφό να διαβάσετε την περιγραφή όλων των στρατηγικών και να επιλέξει καλύτερο για σας Ολόκληρη η περιγραφή είναι στην περιγραφή των παραμέτρων - έτσι ακριβώς στο μέρος όπου μπορείτε να ρυθμίσετε το άρρωστο

[Simon Lloyd]

Επέλεξα την εμπιστοσύνη των χρηστών (όπως σας συνέστησε στο λογισμικό), λέτε ότι η ετικέτα langtitle δεν προστίθεται αυτόματα;

[vBET]

Εμπιστοσύνη των χρηστών που είναι καλύτερο για τις επιδόσεις, επειδή δεν ζητούν Google σχετικά με τη γνώμη, αυτό που χρειάζεται χρόνο (αποστολή αιτήματος προς το Google - περιμένει απάντηση).

Ακόμα από το φιλικό προς το χρήστη πλευρά είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσετε τη στρατηγική που εμπιστεύονται το Google. Είναι επειδή δεν είναι όλοι οι χρήστες μπορούν να ορίσετε την προεπιλεγμένη γλώσσα τους, ή μερικές φορές οι χρήστες το σύνολο, αλλά επίσης γνωρίζουμε γλώσσα φόρουμ και να γράφουν στη γλώσσα φόρουμ - σε αυτή την περίπτωση θα vBET αδιαφανή στο σημείο γλώσσα από την προεπιλεγμένη γλώσσα του χρήστη. Έτσι μπορείτε να έχετε μετά στα αγγλικά, αλλά χαρακτηρίζονται ως γαλλικό, γιατί το χρήστη να την ορίσετε ως προεπιλεγμένη γλώσσα του.

Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή των χρηστών εμπιστοσύνη - σας συνιστούμε να αναγκάσει τον χρήστη να ορίσετε την προεπιλεγμένη γλώσσα του. Μπορείτε να το κάνετε αυτό πολύ εύκολο - είναι παραμετροποιήσιμο στα vBET. Έτσι vBET να ανακατευθύνετε την σελίδα του προφίλ χρήστη, αν ο χρήστης δεν ορίσετε την προεπιλεγμένη γλώσσα του. Για κάποιους χρήστες αυτό δεν μπορεί να είναι πολύ βολικό, αλλά τον αναπροσανατολισμό θα σταματήσει μετά από το χρήστη προεπιλεγμένη γλώσσα έχει οριστεί. Μπορείτε ακόμα να επιλέξετε εσείς θέλετε να ανακατευθύνουν τους χρήστες μόλις μετά το login, ή ξανά και ξανά μέχρι η παράμετρος έχει οριστεί (τότε χρήστης δεν είναι σε θέση να κάνει τίποτα στο φόρουμ σας μέχρι την προεπιλεγμένη γλώσσα του έχει οριστεί).

[Simon Lloyd]

Michal, ευχαριστώ για την απάντηση, έχω ήδη το "χρήστης Δύναμη .." που και ο χρήστης είχε ορίσετε την προεπιλεγμένη γλώσσα του στα πολωνικά για την καταχώριση και αυτός δημοσιεύτηκε στην πολωνική γλώσσα, γι 'αυτό δεν καταλαβαίνω γιατί ο τίτλος δεν θα πρέπει να έχουν μεταφραστεί;

Πραγματικά, δεν θέλουν να υποβαθμίσουν την απόδοση και να περιμένετε για το Google και μερικές φορές το φόρουμ περιμένει αναζήτηση Goole έθιμο να φορτωθεί, να περιμένει για τη μετάφραση μετά θα ήταν κακό!