Es klingt wie es eher eine Verzögerung ist weil Vbet zu einem anderen Übersetzungsanbieter wechseln ist, die zum Abrufen von Daten aus länger dauert. Wenn es nicht sind diese http-Verbindungen Links öffnen (und manchmal Timeout).