Hat Google immer besser ihre Übersetzungen oder sind sie in Stein gemeißelt?

Einer unserer Arabisch sprechenden Mitglieder heute darüber beschwert, dass die arabische Übersetzung ziemlich unlesbar war und konnte nur lesen, einen Satz per Post.