Es spielt Werke und Übersetzungen

[Wulf]

Hier ist, was passiert.

Ich habe meine Standardsprache eingestellt Niederländisch.
Ich habe die Website festlegen, um die niederländische Sprache und ich mache einen Beitrag in Niederländisch.
Dieser Beitrag wird korrekt angezeigt.
Beim Umschalten auf Englisch (meine Website Standard), Werke der englischen Übersetzung in Ordnung und die original holländischen tekst zeigt sich auch gut gehen.
Allerdings, wenn ich die Seite wechseln zurück zur holländischen, wird der ursprüngliche Text nicht korrekt angezeigt.

Zum Beispiel, trat ich dieser auf Niederländisch:
Nog een Andere Tests, goed hopelijk GAAT het nu wel.

Aber jetzt ist es die Ansicht beim Anzeigen der Seite auf Niederländisch:
Nog EEN-Andere testen, Goed hopelijk GAAT nu WEL Het.

Als ich wieder auf Englisch, zeigt alles, was bis wieder gut, auch der niederländische Text.

Check out this thread: Site Translator

[Wulf]

Ein weiteres Problem ist mit seltsamen Zeichen beim Wechsel zu einem anderen Sprachen. Zum Beispiel ist es das, was ich, wenn ich wählen Sie:

Französisch: Un Autre Regard de Test, j 'espa ¨ re Que C'EST correcte.
Schwedisch: ETT Annat Test fà ¶ rhoppningsvis DET à ¤ r okej.

[Wulf]

Sorry für die seltsame Thread-Titel. Aus irgendeinem Grund wurde es versucht, zu übersetzen, wenn ich geschrieben.

Ich deinstalliert und neu installiert alles, was heute aber immer noch die gleichen Ergebnisse. Aus irgendeinem Grund, wenn ich zurück in die nicht-englischen Sprache, so scheint es, wie es auf den ursprünglichen Text wieder in seine eigene Sprache zu übersetzen will.

Meine HTML-Zeichensatz ist ISO-8859-1 und ich habe alle Forum und vBSEO Änderungen in der Readme-Datei erklärt.

[vBET]

Hier ist, was passiert.

Ich habe meine Standardsprache eingestellt Niederländisch.
Ich habe die Website festlegen, um die niederländische Sprache und ich mache einen Beitrag in Niederländisch.
Dieser Beitrag wird korrekt angezeigt.
Beim Umschalten auf Englisch (meine Website Standard), Werke der englischen Übersetzung in Ordnung und die original holländischen tekst zeigt sich auch gut gehen.
Allerdings, wenn ich die Seite wechseln zurück zur holländischen, wird der ursprüngliche Text nicht korrekt angezeigt.

Zum Beispiel, trat ich dieser auf Niederländisch:
Nog een Andere Tests, goed hopelijk GAAT het nu wel.

Aber jetzt ist es die Ansicht beim Anzeigen der Seite auf Niederländisch:
Nog EEN-Andere testen, Goed hopelijk GAAT nu WEL Het.

Als ich wieder auf Englisch, zeigt alles, was bis wieder gut, auch der niederländische Text.

Check out this thread: Site Translator

Es sieht aus wie Sie Ihren Text übersetzt haben, wo es nicht notwendig ist (deshalb ist es Änderungen). First - bitte überprüfen Sie vBET Vorlagen nicht verändert haben. 2. - der Link ist nicht gearbeitet haben. Bitte geben funktionierendes Beispiel.

[vBET]

Ein weiteres Problem ist mit seltsamen Zeichen beim Wechsel zu einem anderen Sprachen. Zum Beispiel ist es das, was ich, wenn ich wählen Sie:

Französisch: Un Autre Regard de Test, j 'espa ¨ re Que C'EST correcte.
Schwedisch: ETT Annat Test fà ¶ rhoppningsvis DET à ¤ r okej.

Bitte beachten Sie ein Thema pro Thread. Sonst werden wir nicht fähig, es zu verwalten. Plese offene neuen Thread für diese.

PS.
Sieht aus wie es doppelt so hoch ist neu codiert. Dies kann zu vorigen verwandt werden.

HINWEIS:
Bitte überprüfen Sie irgendwelche Plugins, die HTML-Kommentare entfernt. Es sieht aus wie du - Stand Ihrer Probleme sieht aus wie etwas entfernt vBET Kommentare (nicht wieder zu übersetzen und nicht wieder neu codieren). So Ihrem Messestand Probleme werden verschwinden beim Ausschalten stripping HTML-Kommentare.

Bitte teilen Sie half es

[Wulf]

Wie würden Sie das Plugin, HTML-Kommentare entfernt? Wir haben ein paar Plugins auf unserer Seite aber nicht sicher, wo ich anfangen soll.

Sorry, die vorherige funktionierendes Beispiel gelöscht. Ich habe wieder und kann hier gefunden werden: (Nederlands) Site Vertaler

Ich habe auch aktiviert polnischen so fühlen sich frei, um sich selbst zu testen.

[vBET]

vBSEO hat Option HTML-Kommentare entfernen - wenn Sie vBSEO sind, ist es guter Anfang.

Suchen Sie auf Beispiel, das ich bin mir fast sicher, dass es sich um HTML-Kommentare ist - wie ich euch getestet es auch in unserem Forum und nicht reproduzieren konnten das Problem sah. Bitte einfach finden, was Schneiden Sie Ihre HTML-Kommentare aus und schalten Sie diese Funktionalität.

[Wulf]

Danke, ich muss durch die mmods auf meiner Seite zu gehen und wird wwith vBSEO starten.

Ich fand dieses Threads, mit dem gleichen Problem beschäftigt. Allerdings glaube ich nicht vB4: SuperCharged auf meiner Website.
http://www.vbenterprisetranslator.co...r-problem.html

[Wulf]

Cleanup HTML-Code?
Wählen Sie "Ja", um unnötige Leerzeichen und HTML-Kommentare aus dem Quelltext des Forums Seiten zu entfernen. Dies erhöht die C2C (Content to Code) Verhältnis und reduziert Seitengrößen, was zu einem Netto-Performance-Steigerung und Senkung der Bandbreite.
HINWEIS: Wenn Kommentare (oder HTML-Tags) in Ihre Seiten nicht korrekt mit den entsprechenden End-Tags geschlossen, dann ist diese Option könnte dazu führen, dass Ihre Seiten nicht korrekt angezeigt. Seien Sie sicher, dass Ihre Vorlagen fehlerfrei HTML-Tags und-Code enthalten.

Vielleicht möchten Sie diese in der Readme-Datei mit Installationsanweisungen enthalten. Es ist derzeit nicht für Änderungen an den Einstellungen vBSEO erwähnt.

[vBET]

Wirklich gute Idee - ich hinzufüge, sie in die Integration Anweisungen right now! Dank