fremden Zeichen beim Umschalten zwischen den Sprachen

[norku]

Hallo,

Dieser Thread wurde von einem Benutzer mit deutschen Satz als seine Standard-Sprache geschrieben:

http://www.xxxxxxxxxx.com/forum/de/f31/hj-messer-böcker-4824/

Alle gut. Wenn ich schalten Sie das Forum auf Englisch mit der Flagge und dann mit der Maus über diesen Link in 'Was ist neu? " Ich sehe:

http://www.xxxxxxxxxxx.com/forum/f31/hj-messer-böcker-4824/

Great - bis ich auf den Link klicken. Wenn die Seite öffnet sehe ich folgende in der Adresszeile des Browsers:

http://www.xxxxxxxxxxxx.com/forum/f31/hj-messer-b%C3%B6cker-4824/

Ich brauche deutsche Wörter mit Sonderzeichen (ö, ä usw.) zu bleiben, wie sie sind, weil die Menschen auf der Suche nach meinem Inhalte werden deutsche Wörter in den Suchbegriff unabhängig von der Sprache, die sie sich selbst sprechen zu verwenden.



Nur zur Info: in vBSEO habe ich den folgenden Satz:

"Ersetzen nicht-englische Zeichen in URLs? - No '

"Definieren Sie Ihre eigene Charakter Ersatz
'Ü' => 'ue'
'Ä' => 'ae'
'Ö' => 'oe'
'ß' => 'ss'
'Ü' => 'ue'
'A' => 'Ae'
'Ö' => 'Oe''

Dank

[kamilkurczak]

Bitte überprüfen Sie diese Lösung:
http://www.vbenterprisetranslator.co....html # post7566
Sie sollten diese Umleitung nur für deutsche Buchstaben zu erklären!
Politur Briefe (und natürlich andere Sprachen auch) funktioniert es gut, so machen diese Ersetzung nur für Deutsch Briefe.

[norku]

Hallo Kamil,

Ich habe nichts verändert, seit wir arbeiteten zuletzt zu diesem Thema. I geändert meinem Beitrag oben zu zeigen, wie vBSEO derzeit für ausländische Zeichen gesetzt. Das einzige, was ich vor kurzem gemacht habe, ist zu Vbulletin mit dem Sicherheits-Patch zu aktualisieren.

[norku]

Nur ein Versuch. Das Problem scheint durch Ortsnamen, Namen verursacht werden - im Grunde Begriffe, die Google nicht übersetzen würde.

Der folgende Link ist, wie es eine deutsche Benutzeroberfläche angezeigt wird:

http://www.xxxxxxxxx.com/forum/de/f80/fuß-mütze-ätzend-düren-björn-4827/

Klicken Sie auf die englische Flagge und dem gleichen Link wie folgt aussieht:

http://www.xxxxxxxxxxx.com/forum/f80/foot-hat-corrosive-d%FCren-bj%F6rn-4827/

VBSEO Charakter Ersatz scheint nicht eine andere Sprache als das Forum standardmäßig aktiviert, wenn vbet installiert ist handhaben.

[kamilkurczak]

hallo,

Ok i ihn nachvollziehen können, so werde ich es auf meinem Test-Forum zu lösen.

Wie ich sehe das Problem nur mit Worten, die unübersetzbar sind (Namen etc. wie Düren und Björn)

Bestätigte und gelöst werden!

[norku]

Dank Kamil

[norku]

Jeder Fortschritt auf diesem einen Kamil?

[kamilkurczak]

hallo,
arbeiten noch daran. vielen Dank für Ihre Geduld.
Wir werden hier schreiben alle Lösung
Dank

[norku]

Cool. Dank Kamil.

[vBET]

Hallo. Ich habe gerade angefangen, daran zu arbeiten und nach einigen analysiere ich realisiert, dass es keine Fehler bei allen ... Ich werde noch prüfen Möglichkeit der Änderung des Verhaltens, ist hier nun erklären, was passiert:
- Ihre übersetzten Seiten in UTF-8 so Browsern zeigt Sonderzeichen aus URL in schöner Weg (ohne IE, die nicht zu Ehren diesen Standard)
- Ihre ursprünglichen Seiten sind nicht un UTF-8 so-Browser nicht angezeigt werden Sonderzeichen in nette Art und vBET nicht ändert URLs für nicht übersetzten Seiten

Ich werde prüfen, wie es sich verhalten, wenn vBET neu kodieren URL auch für nicht übersetzte Seite - ich kann nicht vorhersagen, weil Seite-Codierung und URL-Codierung wird abweichen. Wenn es hilft, ich will euch schnelle Lösung und wahrscheinlich wird es nicht in offiziellen Release (oder konfigurierbar - müssen die ersten Ergebnisse zu überprüfen und darüber nachzudenken, mögliche Auswirkungen). Wenn es wird nicht helfen, wird es bleiben, wie es ist, weil es Browser Problem mit der Anzeige (wie IE nicht zeigt Sonderzeichen in schöner Weise an allen - vielleicht neuestes funktioniert es nicht überprüfen sie) ist.

Ich gebe Ihnen Feedback in wenigen Augenblicken.