Akzente nicht richtig angezeigt ...

[freddie3218]

Ja. Ich kann es auf meinem Test-Forum bestätigen!
Dies ist ein vBET Bug, so dass ich diesen Thread in Bug-Reporting Sektion verschieben müssen.

Ich bemerkte, dass es eine Codierung Problem mit Buchstaben mit dem ASCII-Code unter einer

Ich reproduzieren können es auf meinem Test-Forum, damit ich es ohne Zugang zu Ihrem Forum beheben können

Ich werde versuchen, die beste Lösung für Sie zu finden.

Nun die gute Nachricht ist, dass ich das Problem behoben mich. Die schlechte Nachricht ist, dass kann ich nicht bestätigen, dass diese Lösung als Ersatz-Funktion arbeiten ... wie es funktioniert nur auf meine Foren.

Egal, hier ist die neue Funktion:

function vbet_encodeToSafeUTF8(&$string) {

     $string = utf8_decode($string);           
     return $string;
} 

Diese Funktion wandelt UTF-8 zu ISO-8859-1

[kamilkurczak]

Dank für diese gute Nachricht. Ich werde es testen und bestätigen

[kamilkurczak]

hallo,
Ihre Lösung ist nicht gut, in der Regel. Warum? Dies ist mit den Buchstaben mit dem ASCII-Code arbeiten unter 256 (umgerechnet und gut), aber Briefe mit ASCII-Code über 256 habe ich "?" Zeichen.

Also müssen wir unsere zwei Lösungen in einem zu kombinieren

Beispiel:

function vbet_encodeToSafeUTF8(&$string) {
        
        $string = preg_replace('/([\340-\357])([\200-\277])([\200-\277])/e',        
                '\'&#\'.((ord(\'\\1\')-224)*4096 + (ord(\'\\2\')-128)*64 + (ord(\'\\3\')-128)).\';\'',    
                $string); 
     
        //decode two byte unicode characters 
        $string = preg_replace('/([\304-\337])([\200-\277])/e', 
                '\'&#\'.((ord(\'\\1\')-192)*64+(ord(\'\\2\')-128)).\';\'', 
                $string); 
        
        $string = utf8_decode($string);            
        
        return $string;
    } 

diese Zeile:

[\304-\337] 

definieren als Buchstaben mit dem ASCII-Code unter 256 wird nicht durch meine Funktion, sondern nur durch decodiert werden

utf8_decode 

Ich teste es still.I bin nicht ganz sicher, dass alles richtig funktioniert jetzt.
Sie können es zu testen!

[freddie3218]

Für meine Zwecke, arbeitet die Lösung in Ordnung ... wie ich bin nur die Übersetzung in zwei langauges ... Englisch und Französisch. Beide sind ISO-8859-1 (latin1) Sprachen. Deshalb ist die "utf_decode"-Funktion funktioniert einwandfrei.

Allerdings mit einem globalen Rahmen in Sicht, wird die utf_decode Funktion wahrscheinlich nicht für andere Sprachen außerhalb des "latin1" zu arbeiten.

Ich bin nicht viel von einem vbulletin Programmierer. Allerdings biete ich einen Vorschlag:

Vielleicht mit einer "If"-Anweisung kann Ihre Zwecke besser entsprechen, wenn Ihre Lösung funktioniert nicht. In dem folgenden Beispiel würde die "translated_language_var" die Zielsprache zu übersetzen.

IE:

$latin1 = array(English,French,Spanish,Italian....etc);

if (in_array(translated_language_var,$latin1)){

  $string = utf_decode($string);

}else{
  
  original solution;
}

return $string; 

Vielleicht mit so etwas wie dieses wäre eine sichere Methode, um alles sicher sein ...??? Ich bin sicher, Sie könnten leicht mit dieser Pseudo-Code und machen es für vBulletin zu arbeiten.

[kamilkurczak]

gelöst - wird in den nächsten Relase aufgenommen werden