Sidebars Vis tekst på originalsproget

[trevis]

Bruger 1
Bruger standard sprog: Portugisisk
Visning af webstedet sprog: Portugisisk
Skrev beskeder på forum og blog på sprog: Portugisisk

Bruger 2
En anden bruger (besøgende) træder ind i stedet og se sprog: Engelsk (standard side).

Den Bruger 2 se barer lateriais CMS, Forum og blog-indlæg med den oversatte titel, men teksten på originalsproget.

Hvis den Bruger 2 ændre sproget til noget andet end engelsk (default site) som Spanien, er både titlen og sms oversat korrekt.

Det var tydeligt forklaringen?

Jeg forsøgte at vedhæfte billeder, men kunne ikke. Alt kontakt.

Usuário 1
Idioma default do usuário: Português
Visualizando o site no idioma: Português
Escreveu mensagens no forum e blog no idioma: Português

Usuário 2
Outro usuário (visitante) entra no site e o visualiza no idioma: Inglês (padrão do site).

O Usuário 2 visualiza nas barras lateriais do CMS, Forum e Blog as mensagens com o título traduzido, porém o texto no idioma original.

Se o Usuário 2 alterar o idioma para qualquer outro diferente do Inglês (padrão do site) como por exemplo espanhol, tanto título como o texto da mensagem será traduzido corretamente.

Ficou clara a explicação?

Tentei anexar imagens mas não consegui. Qualquer coisa entre em contato.