På dette tidspunkt din understøtter manuel oversættelse, hvor du manuelt kan rette oversatte sætninger (hvis brugeren har de nødvendige rettigheder).

Jeg er ikke sikker på jeg forstår dit behov. Hvilke restriktioner der er for landene er, at du skriver om? Hvad ordet erstat i vB, du skriver om? Kan du pege denne funktionalitet ved at give stien til den funktion (i Admin CP? På forum?). Hvis jeg kan se, hvad du sammenligne dit behov for at jeg sandsynligvis vil bedre forstå det. Som jeg forstår, du ønsker at gøre disse erstatninger i oversatte sætninger - ret? Og dem, vel at ske ad hoc, forskelligt for forskellige kunder, som ikke svært udskiftning i database - højre? Hvordan du ønsker at afgøre, geo location? Ved nogle overskrifter? Ved ip (baseret på yderligere en ekstern service, som vil straffe ydeevne, eller hvis du har din lokale service for det)?