Spørgsmål

[Thory]

Hej, det første,

Jeg har 2 spørgsmål:
1.

original sprache	besucher sprache
hier soll der original text stehen, in der sprache des authors	hier soll die übersetzung in der vom besucher ausgewählten sprache sein

er det automatisk muligt
og
2. du kan udelukke fra oversættelse ord i en sætning der skal oversættes
"Ich heisse Peter"
"My name is Peter"
"私の名前はPeterです"

Tak på forhånd

Thory

[Marcin Kalak]

Med hensyn til det første punkt, din bruger oversættelse til automatisk oversættelse bruger-beskeder og resten af forum til forum sprog og andre konfigureret sprog.
De vigtigste funktioner, din kan blive fundet her: http://www.vbenterprisetranslator.co...-features.html.

Med hensyn til det andet punkt, fulde version, din giver dig mulighed for at deaktivere oversættelser af visse ord ved hjælp af AdminCP->din->Oversættelse Muligheder->Ignorerede ord/sætninger.
For mere information se: http://www.vbenterprisetranslator.co...ranslated.html

[Thory]

Først, tak for det hurtige svar,

til punkt 2: udvide selv ikke-admins denne liste?
og er det muligt via variabel til at forhindre Oversættelse?
f.eks. aldrig oversætte navnet på foraene, Oversæt aldrig brugernavnet osv.
tak

[Marcin Kalak]

Brugere kan bruge notranslate bbkoder i deres budskaber til ikke at oversætte en del af beskeden.
Altid at pakke et ord/sætning, at notranslate bbcode i beskeden, skal du tilføje dem til AdminCP->din->Oversættelse Muligheder->Ignorerede ord/sætninger. Du skal her angive et bestemt ord, ikke variabler.
Du kan heller ikke oversætte dele af skabeloner ved hjælp af notranslate område.
For mere information se: http://www.vbenterprisetranslator.co...ranslated.html

Uden den besked, kan du ikke oversættelse af brugernavne AdminCP->din->Oversættelse Muligheder->ikke oversætte brugernavne.
Der er i øjeblikket ingen mulighed for ikke at oversættelser bruger navne i beskeden.

Fuld version din indeholder mange muligheder for at reducere omkostningerne til oversættelse. For mere information se: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-cheaper.html.