din mulighed for ikke at oversætte tal (konfigurerbar og aktiveret som standard). Det kan være handicappede, fordi det har en vis indvirkning på performance (kontrol gør hver tekst til oversættelse er et nummer) og måske for nogle sprog kan det være afgørende at oversætte tal også.
Alligevel er det stærkt anbefales ikke at oversætte tal, fordi de kan skabe uendelige oversættelser. Mange GUI dele omfatter skiftende numre som: Udsigt 12, Udsigten 13, og så videre. Lige nu din adskiller numre (af HTML italic node), hvad der gjorde det fra for eksempel kun én oversættelse Visninger og at ændre numre, som ikke vil blive oversat, når den mulighed er på.

For at være sikker på, at du ikke oversætter numre sørg for, at du har set indstilling:
Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't translate numbers
Sørg også for, at database cache er slået til (tallene er kontrolleret, når du beder cache for oversættelse):
Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Use database cache

Bemærk venligst at din vil ikke oversætte, så ikke kun tal, men også datoer og tidspunkter (hvis i passende formater - se næste tip). Generelt er alle tekster, der er kun tal og "#-.,: " tegn (f.eks.: "206", "2,340", "2013-08-04,"), ikke vil blive oversat. Og GUI steder, hvor tal, datoer og tidspunkter, indgår i tekst, som er adskilt som beskrevet tidligere, så er der stadig ikke er oversat.