Det er værker og oversættelse

[Wulf]

Her er hvad der sker.

Jeg har min standard sproget indstillet til hollandsk.
Jeg har siden sat til det hollandske sprog, og jeg laver et indlæg på hollandsk.
Dette indlæg vises korrekt.
Når du skifter til engelsk (mit site standard), den engelske oversættelse fungerer fint, og den oprindelige hollandske Tekst viser sig fint så godt.
Men når jeg skifter stedet tilbage til hollandsk, er den oprindelige tekst ikke viser korrekt.

For eksempel indgik jeg denne på nederlandsk:
Nog een andere test, goed hopelijk gaat het Nu wel.

Men nu viser det når du får vist webstedet på nederlandsk:
Nog EEN-Andere Testen, Goed hopelijk gaat Nu WEL Het.

Når jeg skifter tilbage til engelsk, alt viser sig fint igen, herunder den oprindelige hollandske tekst.

Tjek denne tråd: Websted oversætter