I dont forstå problemet. Du er allerede oversætte alle de webadresser, det bare skal være korrekt med i sitemaps.xml. I dont tankerne hvor mange ressourcer dette behov, er Sitemap kun skabt én gang om dagen eller mindre ... så dette vil være en overkommelig pris.

Den rigtige fejlmeddelelse:
Text automatically translated from: German to: Danish
Translated text
Webadresser blev ikke fulgt
I en gennemgang af visse webadresser fra dit sitemap, fandt vi, at nogle webadresser peger på andre hjemmesider. Vi anbefaler, at dit sitemap indeholder webadresser, der peger på den endelige destination (for omdirigeringen) i stedet for at henvise til en anden URL.
HTTP-fejl: 301
URL:
http://wow.glider-forum.de/be/bugs-a...-priester.html
Problem identificeret på: 2011/04/28
-
Webadresser blev ikke fulgt
I en gennemgang af visse webadresser fra dit sitemap, fandt vi, at nogle webadresser peger på andre hjemmesider. Vi anbefaler, at dit sitemap indeholder webadresser, der peger på den endelige destination (for omdirigeringen) i stedet for at henvise til en anden URL.
HTTP-fejl: 301
URL:
http://wow.glider-forum.de/be/bugs-a...-funktion.html
Problem identificeret på: 2011/04/23
-
Webadresser blev ikke fulgt
I en gennemgang af visse webadresser fra dit sitemap, fandt vi, at nogle webadresser peger på andre hjemmesider. Vi anbefaler, at dit sitemap indeholder webadresser, der peger på den endelige destination (for omdirigeringen) i stedet for at henvise til en anden URL.
HTTP-fejl: 301
URL:
http://wow.glider-forum.de/no/bugs-a...z-problem.html
Problem identificeret på: 2011/04/17
Original text