udenlandske tegn, når du skifter mellem sprogene

[norku]

Hej,

Denne tråd blev indsendt af en bruger med tyske indstillet som sin standard sprog:

http://www.xxxxxxxxxx.com/forum/de/f31/hj-messer-böcker-4824/

Alle gode. Når jeg skifter forum til engelsk ved hjælp af flaget og derefter svæve over, at linket i 'Hvad er nyt?' Jeg ser:

http://www.xxxxxxxxxxx.com/forum/f31/hj-messer-böcker-4824/

Great - indtil jeg klikker på linket. Når siden åbner ser jeg følgende i browserens adresselinje:

http://www.xxxxxxxxxxxx.com/forum/f31/hj-messer-b%C3%B6cker-4824/

Jeg har brug for tyske ord, der indeholder specialtegn (ö, ä osv.) at tage ophold, som de er, fordi folk søger efter mit indhold vil bruge tyske ord i søgestrengen uanset hvilket sprog de selv taler.



Bare for info: i Vbseo Jeg har følgende sæt:

'Udskift ikke-engelske tegn i webadresser? - Nej

'Definer din egen karakter udskiftninger
'U' => 'ue'
'A' => 'ae'
'O' => 'oe'
'ß' => 'ss'
'U' => 'Ue'
'A' => 'Ae'
'O' => 'Oe''

Thanks

[kamilkurczak]

tjek venligst denne løsning:
http://www.vbenterprisetranslator.co....html # post7566
Du bør erklære denne omdirigering KUN for tyske bogstaver!
polish bogstaver (og naturligvis et andet sprog for) det virker godt, så gør denne udskiftning kun for tyske breve.

[norku]

Hej Kamil,

Jeg har ikke ændret noget, siden vi sidst arbejdede på dette. Jeg har ændret mit indlæg ovenfor for at vise, hvordan vbseo er i øjeblikket indstillet til udenlandske karakterer. Det eneste jeg har gjort for nylig er at opdatere vBulletin med den sikkerhedsrettelse.

[norku]

Bare teste dette. Problemet synes at være forårsaget af stednavne, navne - grundlæggende vilkår, som Google ikke vil oversætte.

Det følgende link er som det ser ud til at en tysk bruger:

http://www.xxxxxxxxx.com/forum/de/f80/fuß-mütze-ätzend-düren-björn-4827/

Klik på det engelske flag og det samme link ser sådan her ud:

http://www.xxxxxxxxxxx.com/forum/f80/foot-hat-corrosive-d%FCren-bj%F6rn-4827/

Vbseo karakter udskiftning synes ikke at håndtere andre sprog end forummet standard, når vbet er installeret.

[kamilkurczak]

hej,

Ok jeg kan reproducere det, så jeg vil løse det på min test-forum.

Som jeg ser problemet er kun med ord, som er uoversættelig (navne mv som Düren og Björn)

Bekræftet, og vil blive løst!

[norku]

Thanks Kamil