du har ret. Dette er en kodning fejl. Jeg kan gengive det på min test-forum.
Dette er kun oprettes, når nogen fremsætter post fra oversat side.
(Husk - hvis du ønsker at skrive på fransk - du bør have i dit UserCP fransk sprog sæt.

Jeg prøvede at rette denne fejl fra i går - i generelt om den ikke er UTF forum vBulletin har et problem med kodning tegn med ASCII-kode under 256.
Jeg har lavet en ny tråd i bug afsnittet om vBulletin forum, og jeg vil forsøge at finde en løsning på denne fejl.

I generelt, hvis du har lavet indlæg på fransk (og har i UserCP fransk sprog) fra den normale (ikke oversat side) alt vil være ok. Dette sker kun, når du forsøger at skrive fra oversat side.