Accenter ikke vises korrekt ...

[freddie3218]

ja. Jeg kan bekræfte det på min test-forum!
Dette er en vBET fejl, så jeg nødt til at flytte denne tråd ind i bug rapportering sektion.

Jeg har bemærket, at der er en kodning problem med breve med ASCII-kode under en

Jeg kan gengive det på min test-forum, så jeg kan ordne det uden adgang til dit forum

Jeg vil forsøge at finde den bedste løsning for dig.

Tja den gode nyhed er, at jeg har løst problemet selv. Den dårlige nyhed er, at jeg ikke kan bekræfte, at denne løsning vil fungere som en erstatning funktion ... da det kun virker på min fora.

Uanset, her er den nye funktion:

function vbet_encodeToSafeUTF8(&$string) {

     $string = utf8_decode($string);           
     return $string;
} 

Denne funktion konverterer UTF-8 til ISO-8859-1

[kamilkurczak]

tak for denne gode nyhed. Jeg vil prøve det og bekræft

[kamilkurczak]

hej,
Din løsning er ikke god i almindelighed. Hvorfor? Dette er arbejder med bogstaver med ASCII-kode under 256 (konverteres og vises godt), men breve med ASCII-kode over 256 jeg har "?" tegn.

Så vi nødt til at kombinere vores to løsninger i én

Eksempel:

function vbet_encodeToSafeUTF8(&$string) {
        
        $string = preg_replace('/([\340-\357])([\200-\277])([\200-\277])/e',        
                '\'&#\'.((ord(\'\\1\')-224)*4096 + (ord(\'\\2\')-128)*64 + (ord(\'\\3\')-128)).\';\'',    
                $string); 
     
        //decode two byte unicode characters 
        $string = preg_replace('/([\304-\337])([\200-\277])/e', 
                '\'&#\'.((ord(\'\\1\')-192)*64+(ord(\'\\2\')-128)).\';\'', 
                $string); 
        
        $string = utf8_decode($string);            
        
        return $string;
    } 

denne linje:

[\304-\337] 

definere end breve med ASCII-kode under 256, vil ikke være afkodes af min funktion, men kun ved

utf8_decode 

Jeg teste den still.I er ikke helt sikker på, at alt fungerer korrekt nu.
Du kan teste det også!

[freddie3218]

For min, virker den løsning fint ... da jeg kun er oversætte i to backenden ... Engelsk og fransk. Begge er ISO-8859-1 (latin1) sprog. Derfor "utf_decode"-funktionen virker fint.

Men med en global rækkevidde i betragtning, vil utf_decode funktionen sandsynligvis ikke arbejde for andre sprog udenfor "latin1".

Jeg er ikke meget af en vBulletin programmør. Dog vil jeg tilbyder ét forslag:

Måske ved hjælp af en "hvis" Erklæringen kan passe dit formål bedre, hvis din løsning ikke virker. I nedenstående eksempel, ville "translated_language_var" være den destination, sprog at oversætte til.

IE:

$latin1 = array(English,French,Spanish,Italian....etc);

if (in_array(translated_language_var,$latin1)){

  $string = utf_decode($string);

}else{
  
  original solution;
}

return $string; 

Måske ved hjælp af noget som dette ville være en sikker metode til at holde alt sikker ...??? Jeg er sikker på du kan sagtens bruge denne pseudo-kode og gøre det arbejde for vBulletin.

[kamilkurczak]

løst - vil indgå i den næste Slip