Peidiwch â cyfieithu enw'r twll

[oeyaps]

Helo,
Rwyf am i beidio â gwybod, sut i gyfieithu enw'r twll? (Ee yr enw yn unig y fforwm. VBulletin Menter Cyfieithydd (vBET))
Diolch yn fawr iawn ac rwy'n edrych ymlaen at eich ymateb.

[kamilkurczak]

Helo,

1. Ewch i admincp -> arddulliau a thempledi.

2. Dewch o hyd i'r testun mae gennych ddiddordeb ynddo

3. roi eich testun teitl rhwng: <-! vBET_SNTA -> a <-! vBET_ENTA ->
(Nid yw hyn yn cael ei gyfieithu ardal)

[oeyaps]

Gofynnais enw'r nid y fforwm y wefan, mewn ardal benodol.
Os gwelwch yn dda mae unrhyw un yn gwybod sut i atal vBet i gyfieithu enw'r twll?

[VGF]

Gofynnais enw'r nid y fforwm y wefan, mewn ardal benodol.
Os gwelwch yn dda mae unrhyw un yn gwybod sut i atal vBet i gyfieithu enw'r twll?

Ar gyfer beiriant optimization search, byddech eisiau i gyfieithu'r enw i'r iaith briodol.

Ond os na, Id 'yn awgrymu gwneud eich enw fforwm Delwedd. Gallai hyn ffordd y mae noway ei chyfieithu.

[oeyaps]

Mae gen i ddelwedd fel enw'r y fforwm, ond pan rwy'n ceisio ar google, wrth gwrs, enw'r twll mewn geiriau, ac nid fel delwedd.

Pan fyddaf yn defnyddio'r cyfieithydd vBet yr enw yn cyfieithu fel hyn:

"Breakers Team" -> i "Breakers Tîm"

Rydw i eisiau aros k "Breakers tîm."

Rwyf am sgript fel hyn: (ond enw'r fforwm)

os yw ($ _REQUEST ['iaith'] & & $ vBulletin-> opsiynau ['vbenterprisetranslator_donttranslateusernames']) {
ARDAL vBET Userinfo $ ['musername'] ='<!-- DECHRAU NID cyfieithu -> '. $ Userinfo ['musername'] .'<!-- vBET NID cyfieithu END ARDAL -> ';
}

Mae hyn yn enw'r defnyddiwr, hoffwn i enw'r twll.

[kamilkurczak]

Byddwch am gadw destun teitl eich fforwm, yn y bar uchaf porwr, dde?

felly dylech roi eich testun teitl rhwng: <-! vBET_SNTA -> a <-! vBET_ENTA ->
<-! VBET_SNTA -> a <-! VBET_ENTA -> - Mae hyn yn golygu na fydd y tu mewn testun ei gyfieithu

felly, defnyddiwch admincp -> arddulliau a thempledi-> chwilio yn templedi, serach <title>.

yn y blwch ar y chwith i chi templedi steil gyda <title>, dod o hyd i'r templedi arddull y mae gennych ddiddordeb.

er enghraifft:

arddull templedi FORUMDISPLAY:
newid <title> {VB: crai foruminfo.title_clear} </ teitl>
i
<!--vBET_SNTA--> < teitl > {vb: crai foruminfo.title_clear} < / teitl ><!--vBET_ENTA-->

[oeyaps]

<!--vBET cychwyn nid yn ardal TRANSLATED--> diwedd <!--Roedd vBET diwedd nid yn cyfieithu ardal-->

neu

<-! VBET_SNTA -> a <-! VBET_ENTA ->

?

[kamilkurczak]

<-! VBET_SNTA -> a <-! VBET_ENTA ->

[vBET]

<- NID DECHRAU vBET cyfieithu ARDAL -> a <- vBET DIWEDD NID cyfieithu ARDAL ->

yn yr ateb cywir Sori am ddryswch - fersiwn am ddim wedi hen nodiant NTA.

[oeyaps]

Diolch yn fawr vBET