Pwysig: Mae'r dudalen hon yn defnyddio cwcis (cookies). Defnyddio'r wefan hon heb droi i ffwrdd cwcis porwr, yn golygu eich bod yn cytuno i ddefnyddio.
Prynu Nawr! Nodweddion Lawrlwytho

Ennill gyda ni!

Os hoffech chi i ddechrau ennill arian gyda vBET ymuno i Rhaglen Affiliate.
Canlyniadau 1 i 4 o 4

Thread: Gadewch rhan o deitl o erthyglau yn y CMS heb gyfieithiad

  1. #1
    Aelod
    Ymuno Dyddiad
    Mawrth 2010
    Swyddi
    45

    Question Gadewch rhan o deitl o erthyglau yn y CMS heb gyfieithiad

    Text automatically translated from: Portuguese to: Welsh
    Translated text
    Sut allaf adael rhan o deitl heb cyfieithu erthyglau yn y CMS?

    Rhoddais gynnig "<!--vBET_SNTA--> and <!--vBET_ENTA-->" nid oedd yn gweithio. Y canlyniad yw rhywbeth fel hyn:

    Teitl yr erthygl yn y CMS: Waiting for <!--vBET_SNTA-->"PX Deq Credit: send blkd"<!--vBET_ENTA-->?
    Teitl Saesneg: Waiting for "PX Deq Credit: send blkd"? - Cywir!
    Teitl mewn Portiwgaleg: Esperando "PX DEQ Crédito: enviar" blkd? - Anghywir! Y ffordd iawn yw: Esperando por "PX Deq Credit: send blkd"?.

    Diolch yn fawr.
    Original text
    Last edited gan trevis; 26-05-10 yn 01:52.

  2. #2
    Michal Podbielski (vBET Staff) vBET's Avatar
    Ymuno Dyddiad
    Hydref 2009
    Swyddi
    3,037

    Default

    Ar hyn o bryd, nid yw'n cael ei gefnogi. Rydym wedi notranslate BBCode ond ei fod yn gweithio mewn negeseuon yn unig, nid gyda theitlau. Byddaf yn symud hyn yn nodwedd edau i ofyn a gadael yn ystyriaeth wladwriaeth.

    Nid yw vB cyfeillgar o gwbl ar gyfer bbcodes mewn teitlau. Hefyd mae'n torri teitlau mewn llawer o leoedd, a chawsom lawer o faterion i wneud gwaith langtitle. Felly mae'n debyg na chefnogwn cyn gynted notranslate mewn teitlau. Still - byddwn yn cadw hyn mewn cof.
    Last edited gan vBET; 27-05-10 yn 06:20.

  3. #3
    Michal Podbielski (vBET Staff) vBET's Avatar
    Ymuno Dyddiad
    Hydref 2009
    Swyddi
    3,037

    Default

    Mae hyn yn cael ei dderbyn yn barod ac mae gennym syniad o ateb a fydd yn caniatáu i adael unrhyw ran o deitl nad gyfieithu. Gweler yma am fanylion: http://www.vbenterprisetranslator.co...languages.html Hefyd, sylwer ei fod yn derbyn wladwriaeth.

  4. #4
    vBulletin Menter Cyfieithydd (vBET) Staff
    Ymuno Dyddiad
    Mai 2010
    Swyddi
    1,000

    Default

    Helo,
    Wneud eisoes.
    darllenwch y swydd hon gyda hydoddiant:
    http://www.vbenterprisetranslator.co....html # post6522
    profi!

Tags ar gyfer y Thread

Postio Caniatadau

  • Rydych yn efallai na swydd edeifion newydd
  • Rydych yn efallai na atebion ar ôl
  • Rydych yn efallai na atodiadau post
  • Rydych yn efallai na golygu eich swyddi
  •