Set Fforwm Iaith - Pob Fforymau neu Penodedig

[contemptx]

Rwyf wedi ar fy fforymau a im yn siwr mae llawer o bobl eraill yn ei wneud ar yna fforymau trafod Rhyngwladol penodol gyda is-gategorïau â rhai megis Sbaen, yr Almaen, ac ati.

Gan fod fy fforymau yw prif iaith Saesneg, pan fyddaf yn gweld yr adrannau hyn a chlicio i gyfieithu i'r Saesneg, dim byd yn digwydd gan fod y sgript yn cymryd yn ganiataol y dylai dim ond mynd yn ôl y bydd y fforymau a'r iaith ddiofyn y testun ei arddangos yn Saesneg yn barod?

Felly, byddai'n dda i cael dewis lle mae'r holl fforymau wedi'u gosod ar eich iaith ddiofyn oni nodir ac yn cael y dewis i bennu pa adrannau fforwm yn defnyddio'r hyn iaith fel y gallwch cyfieithu yr adrannau hynny er mwyn eich iaith frodorol.

Gan fy mod yn gwybod i mi fy hun y byddai hyn hefyd yn helpu gyda moderatoring y fforymau heb fod yn Saesneg.

[vBET]

A wnewch chi gadarnhau a yw'n beth ydych yn ei olygu. Cyfluniad fforwm ychwanegol lle y gallwch ddweud nad oes unrhyw un iaith ddiofyn ar fforwm ond mae rhai adrannau yn un iaith ac mae rhai yn wahanol. Gan bwyntio bidiau fforymau ar gyfer pob iaith. A yw'n gywir?

[contemptx]

Ie ffrind bod yn gywir, felly, er enghraifft:

Fforymau
-Newyddion a Chyhoeddiadau (iaith ddiofyn ee defnyddio set saesneg)
Trafodaeth Cyffredinol (iaith ddiofyn ee defnyddio set saesneg)

Trafodaeth Rhyngwladol
-Sbaeneg (set iaith ddiofyn Sbaen)
-Almaeneg (set iaith ddiofyn Almaenwr)
-Ffrangeg (set iaith ddiofyn Ffrengig)


Gallai hyn gael ei ychwanegu fel lleoliad o fewn y categori fforwm fel lleoliad i ddefnyddio naill ai gosodiad diofyn yr iaith neu dewiswch yr iaith o gwymplen.

[vBET]

OK - felly rydym yn gwybod beth sydd ei angen.

Rwy'n gweld rhifyn yma - cyfieithiad o gynllun (opsiynau, yn cyfathrebu ac yn y blaen). Mwy o union - pan fydd rhywun yn mynd i'r rhan yn Spanisch, yna vBEt bydd popeth yn fygythiad fel yn Sbaeneg. Mae'r mater yn dechrau pan fydd rhywun wedi Saesneg GUI ac yn mynd i ran Sbaeneg. Yna GUI yn Saesneg, bydd negeseuon yn Sbaeneg a chyfieithu ar gyfer GUI methu.

Noder - nid oeddwn yn wir yn rhedeg fforwm gyda nodweddiadol o'r fath, felly efallai i'n colli'r rhywbeth. A allwch ddweud wrthyf bod yn awtomatig vBulletin switshis ymadroddion i Sbaen pan fydd rhywun yn dod i Sbaeneg is-fforwm, a phan fydd yn mynd yn ôl at ryw ran Saesneg, yna bydd yn awtomatig GUI mynd i'r Saesneg?
Fi jyst meddwl yw hi eisoes yn cynnwys, neu bydd yn rhaid i drin ei rhyw ffordd.

Y ffordd hawsaf o fod yr un marc pob neges gan y rhai subforums gan lang bbocode ac ni fyddai angen unrhyw newidiadau yn vBET. Yn ôl a ddeallaf, nid dyna'r ffordd yr ydych am ei gael. Mae arnoch eisiau i werth iaith fforwm newid ar gyfer gwahanol is-fforymau. Gall hyn fod yn anodd Rwy'n gweld hefyd materion gyda:
- Dangos y brif dudalen (pan teitlau edau ym mhob iaith yn weladwy ac yn rhai nad oes langtitle BBCode a fyddai'n caniatáu i benderfynu bod angen cyfieithiad)
- Sianelau RSS

Byddaf yn ei gael mewn golwg ac yn gadael iddo dyfu. Gall fod yn anodd, ond hefyd y gellir ei ddefnyddio ar gyfer nifer o fforymau. Nodwch fod ar hyn o bryd mae hyn yn cael unrhyw flaenoriaeth uchel. Mae'r rhan fwyaf yn ôl pob tebyg, byddwn yn meddwl am ei fod yn fwy dwys pan fyddwn yn integreiddio vBET â system vBulletin ymadroddion - gallai hyn ddatrys o leiaf yn rhifyn cyntaf.

[vBET]

Mae hyn yn wir yn un cais fel yma: http://www.vbenterprisetranslator.co...html # post10157

Rydym wedi ateb eraill sy'n ymdrin ag anghenion hyn - dyma pam gynigir yma yn cael ei wrthod. Gweler yma: http://www.vbenterprisetranslator.co...html # post10157 Mae ar gyfer manylion sut y caiff ei datrys. Yn fyr bydd geiriau-Fforwm cyfan un diofyn iaith, a bydd ein robot yn marcio pob hen negeseuon gan ddefnyddio synhwyro awto iaith. Bydd hon fforymau ffordd y mae adrannau ar gyfer gwahanol ieithoedd yn gallu defnyddio vBET-bydd pob neges yn cael ei gyfieithu dda a bydd defnyddwyr yn gallu ysgrifennu mewn unrhyw iaith yn unrhyw le.