Helo,
Heddiw mae gennym ddatganiadau newydd gyda llawer o newidiadau. Mae'r rhan fwyaf o'r darparwyr cyfieithu newydd yn cael eu hychwanegu gyda chwota misol am ddim ychwanegol (IBM Watson). Mae newidiadau mawr eraill yn cynnwys diweddaru: Google, Microsoft a chyfieithu SDL (Nid yw fersiwn yr hen SDL yn gweithio mwyach, a bydd hen Microsoft yn stopio gweithio ym Mehefin 2019). Wrth ochr hynny cywirir rhai bygiau ac mae'n costio'n optimistaidd ar gyfer vBET 5.x.
Oherwydd darparwr cyfieithu newydd, gwnaethom newidiadau i drwyddedau bach a rhestrwyd IBM Watson yno.
Nodiadau arbennig:
- Mae Apertium yn dychwelyd weithiau # arwydd y tu mewn i gyfieithiad o Rwsia i Wcreineg. Ystyriwch analluogi ffurflen gyfieithu Rwsieg i Wenhwyseg a wnaed gan Apertium (yn ffeil ...). Bydd defnyddio Apertium yn eich galluogi i ddefnyddio cyfieithiadau am ddim heb unrhyw gwota, ond rhag ofn i'r iaith hon gael ei gyfieithu, ni all ansawdd cyfieithu fod ar y lefel orau. Os ydych yn analluogi'r pâr iaith hwn ar gyfer Apertium caiff ei gyfieithu gan Yandex (a defnyddiwch eich cwota misol am ddim)
- Nid yw vBulletin 5 yn gweithredu'r adran diweddaru yn gywir-fe'i gweithredir ond ni ellir gweld y newidiadau a wnaed yn y gronfa ddata. Oherwydd hynny ar ôl diweddaru vBET5.x, os ydych yn defnyddio storfa westeion, dylech newid y dewisiadau eich hun Admin CP > vBET Cache > Guest Cache
- Less Relevant Pages i
Code:/contact-us,/member/,/album/,/social-groups,/memberlist,/online,/calendar- Ignore in Guests Cache i
Code:/register,/settings/,/search,/privatemessage/
Newydd:
- Darparwr cyfieithu newydd ychwanegol: IBM Watson (ni fydd yn gweithio gyda hen lyfrgelloedd diogelwch-dim ond ei wirio ar eich gweinydd gyda sgript:do-not-upload/tools/providers-tests/test_ibmwatson.php)
- Cymorth ar gyfer modd cyfieithu newydd Google. Gellir ffurfweddu yn ôl paramedr ar gyfer newid rhwng y model NMT (peiriant cyfieithu niwtral) a'r patrwm PBMT (cyfieithu peirianyddol ar sail ymadroddion). Mae NMT yn arafach ond mae iddo ansawdd gwell.
- Cymorth ar gyfer pagenavnew yn vBulletin 5
Newidiadau:
- Y SDL wedi'i ddiweddaru i fanyleb newydd
- Diweddarwyd Microsoft i injan newydd (Fersiwn 3)
- Diweddarwyd ar Google i bosibiliadau peiriannau newydd
- Newidiadau i'r drwydded – gwybodaeth ychwanegol am ddarparwr cyfieithu newydd: IBM Watson
- Ffurfweddu ar gyfer Apertium (rhai parau iaith heb eu cefnogi bellach)
- Dewisiadau ar gyfer dewislen cwymplen a fabwysiadwyd i newidiadau yn bachau templedi vBulletin (4.x yn unig)
- Anwybyddu sprite.php mewn rheolydd blaen (yn ofynnol ar gyfer Vbwletin 5 fersiwn newydd)
- Mewn rhai mannau, dylid osgoi cyfieithiadau o rifau, dyddiadau ac enwau defnyddwyr
Namau wedi'u gosod mewn fersiynau bwth:
- Teitlau â rhannau wedi'u cyfieithu'n boeth (bbcod langtitle=nt) heb eu cyfieithu o gwbl, yn hytrach
- Cywiro rhai gwallau a achoswyd gan newidiadau PHP (fel: safonau llym, un arall, rhai rhybuddion)
- Mater gyda chyfieithu priodoledd ' Alt ' (Disgrifiad y mater)
- (Disgrifiad y mater)
- Gofod yn enw Tabl SQL, pan ddefnyddir TABLE_PREFIX
- Storfa gwesteion heb ei defnyddio ar gyfer iaith ddiofyn
- Cenhedlaeth wedi'i chywiro o gynnwys allanol
Bygiau wedi'u gosod yn vBET5.x yn unig:
- Idau ymadroddion ar gyfer iaith ddiofyn
- Materion amgodio ar gyfer UTF-8
- langtitle cyfieithu mewn sawl man
- Ailgyfeirio URL ar dudalen yr albwm
- Materion cyfieithu â llaw
- Bygiau mewn offer vBET
- Materion gyda chyfieithu AJAX
- Mwy nag un iaith yn yr URL wedi'i ailgyfeirio i'r dudalen arferol
- Materion storfa gwesteion (angen newidiadau â llaw mewn cyfluniad-gweler Nodiadau arbennig yn y swydd hon)
Bygiau wedi'u gosod yn vBET4.x yn unig:
- Wedi tynnu cyfieithiad enw defnyddiwr ar dudalen yr aelod
- Dileu enw defnyddiwr yn newreply ar gyfer reviewbit