Mae'n ymddangos bod gan Apertium API byg mewnol ac mae'n gweithio o'i le-pan defnyddir cyfieithiadau sawl mewn un cais, mae'n trosi'n unig diwethaf testun yn hytrach na holl gofyn. Rydym eisoes yn anfon hysbysiad at Apertium, ond cawsom ymateb.
Nes Apertium gywiro eu byg Mae gennych ddewis 3:
1. ei anwybyddu, ond bydd cyfieithiadau Apertium chwilod ac ni fydd ei storio'n
2. analluogi Apertium yn opsiynau (ond mae'n rhoi cyfieithiadau am ddim heb gyfyngiadau): AdminCP -> vBET -> Translation Providers -> Apertium FREE Translation API
3. defnyddio'r ateb cyflym isod i ofyn dim ond am un cyfieithiad fesul cais)NODYN: Bydd hyn yn effeithio'n sylweddol ar perfformiad ar gyfer cyfieithiadau ni storiwyd)
Ateb cyflym (Nid yw wedi'i gynllunio i'w cynnwys yn y datganiad, oherwydd mae'n byg Apertium mewnol):
- Ffeil agored includes\vbenterprisetranslator_class_translator.php
- Dod o hyd i:
Code:const MAX_URL_SEGMENTS = 10000;- Yn ei le:
Code:const MAX_URL_SEGMENTS = 1;