Cyfieithiadau rhoi'r gorau i weithio

[tavenger5]

Dydw i ddim yn siwr beth sy'n digwydd. Nid wyf wedi newid unrhyw beth. Dyma enghraifft:

ddatgloi eich ffôn symudol

[tavenger5]

cyfieithiadau yn mynd trwy microsoft a Yandex

[tavenger5]

Nevermind, mae'n ymddangos i fod yn gweithio nawr

[Marcin Kalak]

Yr wyf yn falch eich bod wedi datrys y mater.

[tavenger5]

Fodd bynnag, un peth yr wyf yn sylwi yw bod yn hytrach na chael y testun gwreiddiol ar y dudalen, pan nad oes cyfieithiad ar gael, roedd yn wag. Credaf fod hyn yn atchweliad at hen bug.

[Marcin Kalak]

Os gwelwch yn dda i chi brofi eich darparwr cyfieithu pan fydd y testun yn diflannu (http://www.vbenterprisetranslator.co....html # post1729).

[tavenger5]

Mae hyn yn hyn yr wyf yn ei gael ar gyfer Yandex:

Starting translation test for Yandex
Test result: 
Test error: 
Connection time (ms): 475.630859375

[Marcin Kalak]

Dylai'r prawf ddychwelyd y canlyniad. Os gwelwch yn dda i chi brofi darparwr cyfieithu arall (megis Microsoft) i weld a fydd y canlyniad yr un fath.

[tavenger5]

Dyma'r canlyniad ar gyfer microsoft:

Starting test for Microsft Translation API by Azure

Test result: "Hello!"
Test error: 
Connection time (ms): 171.882080078

[Marcin Kalak]

Os gwelwch yn dda anfon 'm manylion mynediad PM at Gweinyddol CP a FTP. Byddaf yn edrych ar yr hyn sy'n digwydd yno