Materion Dyfynnu

[gopalmm2]

Pan fydd rhywun yn ymateb defnyddio dyfyniadau, gallaf weld bod y dyfyniadau yn cael eu cyfieithu, ond roedd yr ymateb yn ogystal (ond nid glicio ar y 'i lawr' saeth yn dangos yr ymateb heb ei gyfieithu). A oes unrhyw ffordd y gallaf ei wneud yn fel nad yw'r dyfyniadau yn cael eu cyfieithu, neu glicio ar y saeth i lawr bob amser yn dangos y testun heb ei gyfieithu heb materion hyd yn oed os dyfyniadau yn bresennol?

Enghraifft:

http://ftazeta.com/spanish/29248-recommendation-for-a-box-hd.html#post170017

Rwy'n credu y dylai hyn fod yn ateb hawdd a syml ar ben fy nhaith. A fyddai yn gwerthfawrogi unrhyw gymorth.

Diolch i chi,
gopalmm2

[Marcin Kalak]

Os ydych am nad yw rhai destun ei gyfieithu mewn neges defnyddiwr, yna rhowch ef yn BBCode notranslate (http://www.vbenterprisetranslator.co...ranslated.html).

[gopalmm2]

Nah, nid dyna beth yw'r broblem. Gwiriwch y cyswllt a chliciwch ar yr ail 'down arrow' yno. Nid yw'r saeth yn dangos y testun heb eu cyfieithu wrth ddefnyddio ddyfynnu testun VB yn. Rhowch gynnig ar ddarllen fy swydd eto. Pan fyddaf yn dweud dyfyniadau, yr wyf yn golygu ateb gan ddyfynnu VB yn. Ymddiheurwn am unrhyw ddryswch.

Diolch i chi am eich cymorth.

[gopalmm2]

Am ryw reswm, mae'n ymddangos ei fod yn gweithio nawr ... Ddim yn siwr os ydych yn sefydlog i mi, ond mae'r broblem wedi ei datrys.

Diolch i chi,
gopalmm2

[Marcin Kalak]

Rwy'n falch i chi ddatrys y mater.