Mater Beta chyfieithiad teitl edau

[Simon Lloyd]

Helo bawb, dwi'n defnyddio'r beta a dod o hyd nad yw teitlau threa yn ymddangos i fod yn transalting ym mhob man yn edrych yma Mae'r Fforymau Cod Cage (Mae vBET staff manylion mewngofnodi) y teitl a ddangosir fel "redondeo al restar" yw y llinyn yma Redondeo al restar ac yn y edau gwirioneddol y teitl yn cael ei gyfieithu, yn y fforwm edau mae'n WS cyfieithu ond pryd fi gael y edau yn ddiweddarach na fydd unrhyw un yn cael ei gyfieithu??? glanach cache fi wedi diffodd (yn ôl lleoliadau toyour). Yr wyf wedi sylwi nad yw fy cache a defnydd yw'n ymddangos i fod yn tyfu ers i droi cache glanhau i ffwrdd.

All rhywun helpu?, Rydw i wedi gwario eisoes $ 200 gan ddefnyddio Google V2 API a fi angen at cadw i sicrhau canlyniadau POB cyfieithu.

[vBET]

Hi. Pan fyddaf yn braenar eich cyswllt cyntaf i mi weld:

Mae'n ddrwg gennym - dim gemau. Os gwelwch yn dda roi cynnig ar rai termau gwahanol.

Rhowch enghraifft y gallwn wirio - rhowch wybod yr hyn y dylai meini prawf chwilio gael ei ddefnyddio.

Nodwch nad yw troi oddi ar glanhau storfa yn troi o ddefnydd cache. Gwnewch yn siŵr eich bod wedi troi ar cache ar gyfer pob iaith.

Os ydych yn cael ei gwirio fel gwestai, yna gellid ei achosi gan Cache Guest (cafodd ei gyfieithu yn ystod chwilio, ond cache gwadd yn dal wedi cynhyrchu fersiwn pan nad darparwr ar gael).

[r.dziadusz]

Hi
Yn gyntaf rhowch wybod os ydych yn defnyddio pob API, hy os byddwch yn cyrraedd eich terfynau ym mhob darparwr cyfieithu, bydd y data yn aros heb eu cyfieithu hyd nes y bydd cyfieithu ar gael eto.
Dylech hefyd wirio eich TTL ar gyfer cache, os nad ydych yn defnyddio Google API v1 gallwch hyd yn oed ei droi i ffwrdd (0 = analluogi)! Felly ni fydd storfa yn cael eu dileu

admincp -> vBET Cache - Cache Cronfa Ddata> - Amser Cache> I Live (TTL)

Ar ben hynny Gallaf weld nad yw eich cyfieithu yn gweithio o gwbl, gwnewch yn siwr os byddwch yn cyrraedd eich terfynau trwy ddefnyddio profion hynny http://www.vbenterprisetranslator.co....html # post1728
Hefyd, gwnewch yn siwr os oes gennych chi lwytho holl ffeiliau sydd eu hangen (hefyd hyn o llwytho i fyny unwaith ffolder)
Yn y cyfamser bydd i geisio atgynhyrchu gyda "dissaperaing" cyfieithiadau

[Simon Lloyd]

Hey guy y ddolen firts wedi dod i ben fel ei fod ar gyfer "swyddi newydd o aelodau" ond nid yr ail wedi, Michael ydych wedi admin mynediad (cofiwch i pm'd chi) gallech edrych ar fy lleoliadau ar gyfer vBET? Rwy'n siwr eu bod yn gywir.

@ Gall r.dziadusz dwi yn arfer Google V2 API ond Micheal gwirio fy lleoliadau felly i gael y gorau o'r holl fyd. Ymwelais â bod edau ac mae'n WS cyfieithu o'r Sbaeneg i'r Saesneg, wrth i ailedrych ar NAD oedd cyfieithu, yn sicr os cafodd ei chyfieithu ar ôl i mi, yna dylai bob amser yn cael eu cyfieithu? FYDDAF YN i gyd wedi uwchlwytho ffeil, eto Michael yn cael mynediad ftp a gallant wirio hon

[vBET]

Hi. Fi jyst yn mynd at 'ch CP admin i wirio ffurfweddiad vBET ag y byddwch yn gofyn, ond nad yw'r cyfrif a grëwyd gennych â breintiau ddigon. Dydw i ddim yn gallu gweld opsiynau vBET Ni welaf ddim ond bwydlenni vBET.

Gwybodaeth am y cyswllt 2il - a ddylai gyfieithu wyf yn eu defnyddio i weld y mater? Hefyd mae angen imi mynediad Gweinyddol CP felly byddaf yn gallu gwirio yn ddarparwyr cyfieithu ar gael pan Byddaf yn cadarnhau hynny.

[Simon Lloyd]

Michael, sori am y caniatâd maent yn cael eu gosod i gyd nawr! y trywydd hwn Talgrynnwch i dynnu / Redondeo al restar ei gyfieithu o Sbaen i'r Saesneg i mi ond pan fi revisted yn y llinyn yn ôl yn Sbaen - y cyfieithiad wedi mynd? - Felly i ddyfalu ei wirio yn Saesneg

[vBET]

Dw i'n mynd yno nawr. Mae'n ddrwg gennym am yr oedi - ddoe oedd gennym rhyddhau newydd.

[Simon Lloyd]

peidiwch â phoeni Michael, i wybod eich bod yn brysur!

[vBET]

Hi Fi jyst ei wirio ac mae'n iawn. Mae hyn yn beth wnes.
1. Es i i'r dudalen gyda mater a gwneud yn siwr fy mod yn gwybod beth yr ydym yn sôn am (yn wir nid oedd gyfieithu Sbaeneg)
2. Es i Ysgol Gynradd Gweinyddol a lleoliadau siec (I droi ar cache ar gyfer yr holl dablau - ydych wedi cael rhai anabl)
3. Rwy'n gwirio bod darparwyr sydd ar gael - yr holl yn anabl ar hyn o bryd
4. Rwy'n galluogi Microsoft Cyfieithu API gobeithio y terfyn ar gael eto
5. Rwy'n hadnewyddu y dudalen a gwelais fod cyfieithiadau yn gweithio - Sbaeneg ei gyfieithu
6. Rwy'n anabl Microsoft llaw i fod yn sicr na fydd cais arall yn cael ei anfon cyfieithu
7. Rwy'n hadnewyddu y dudalen a gweld bod cyfieithiadau ar gael o hyd yr hyn olygu bod y rhai oedd yn rhaid cymryd o storfa (yr holl ddarparwyr yn anabl)

Felly mae'n iawn nawr. Nid wyf yn gwybod beth yn union fydd yn digwydd o'r blaen. Efallai y swydd yn golygu (testun newydd = cyfieithiad newydd) - ni all ddweud fy mod yn gweld ei bod yn golygu gennych chi (llwytho llaw cyfieithiad) felly nid wyf yn gwybod yn y prawf Sbaeneg oedd hefyd yn golygu.
Senario arall yw y gallai gael ei gyfieithu yn rhannol yn unig - cyn lleied o linellau ei gyfieithu ac yna derfyn ei gyrraedd. Mewn achos o'r fath nid oedd yn mynd i'r storfa (fel arall byddai cache yn cael eu torri, oherwydd mai dim ond rhan yn cyfieithu). Felly pan fyddwch yn dod eto i chi eisoes wedi cyrraedd terfyn a dim canlyniadau cyfieithu yn rhannol storfa.
Beth bynnag, os ydych yn ei chael yn digwydd eto rhowch wybod i ni ac nid ydynt yn newid unrhyw beth yno - efallai y byddwn yn cael cliw arall.

Gallwch ddileu cyfieithu llaw - nad oes ei angen bellach.
Hefyd - os gwelwch yn dda diweddaru i ryddhau diwethaf - mae'n ei optimeiddio ar gyfer darparwyr ciw (bydd rhai ar gael yn fwy) ac caches canlyniadau ar gyfer cyfieithiadau RSS.

Ydych chi angen mwy o help yma?

[Simon Lloyd]

Michael, diolch ar gyfer gwirio a dadansoddi, i anabl rhai ieithoedd gan nad fi ddim eisiau cyrraedd fy terfynau (a dalwyd o rhad ac am ddim) yn rhy gyflym ar gyfer ieithoedd bod fi wedi penderfynu dod traffig bach.

Byddaf yn uwchraddio i heno diweddaraf pan dwi cartref, gallwch nodi hyn edau datrys gan nad oes angen i gymorth pellach ar hyn o bryd gyda'r