vBET 3.5.1 Nid yw retranslating pan fyddant ar gael

[Simon Lloyd]

Helo, mae gennyf y fersiwn diweddaraf o vBET caf fod os ydych wedi cyrraedd eich terfyn ar gyfer cyfieithu neu gyfieithiad ddim ar gael mae'n dangos yr iaith wreiddiol ond pan fydd cyfieithiadau ar gael unwaith eto nad yw ei gyfieithu y swydd honno, gellir gweld enghraifft yma AROS AR SGRÎN EXCEL VBA / PANTALLA DE EN ESPERA EXCEL VBA y swydd gyntaf yw heb eu cyfieithu ac yn y swydd nesaf oddi wrth y defnyddiwr YN cyfieithu!

Os ydych am gymryd pm edrych i mi a byddaf yn rhoi mynediad defnyddwyr fel gwesteion yn unig weld swydd gyntaf.

[vBET]

Os gwelwch yn dda manylion mynediad PM. Byddwn yn ei wirio.

Hefyd, cofiwch fod fel a gyhoeddwyd yn y datganiadau diwethaf nid y rhai yn cael eu hoptimeiddio eto. Mae'r rhai yn cael eu fersiynau BETA a gafodd ei rhyddhau yn gyflym oherwydd ei bod yn bwysig i ymateb yn gyflym i newidiadau ar ddarparwyr gyfieithu ochr. Ar hyn o bryd rydym yn gweithio i wneud y gorau iddo.

Mynd yn ôl at eich mater - mae'n rhaid i mi weld sut mae'n edrych. Mae'n wirioneddol rhyfedd nad neges nid cyn cael ei chyfieithu ac un nesaf yn. Rwy'n gweld yma 3 sefyllfa:
- Nam yn vBET
- Nid yw darparwr ar gael, ac neges nesaf oedd eisoes yn cached, oherwydd eich bod wedi un testun yn edefyn arall
- Darparwr ar gael pan ddechreuodd cyfieithu, negeseuon mewn iaith gwahanol yn cael eu cyfieithu cyntaf (BBCode ei werthuso ar lefel vBulletin) a phryd vBET ddechrau cyfieithu gweddill y dudalen i chi gyrraedd terfyn felly darparwr ei blocio. Mae'n y neges sy'n cael ei gyfieithu yn wahanol mewn iaith (a ddefnyddir lang BBCode) bydd yn yr achos.

Dal hyn mae angen i mi weld a gwirio beth sydd wir yn mynd ymlaen ar hyn o bryd ni allaf weld yr hyn sy'n wir yn digwydd yno.

[Simon Lloyd]

Hi Michael fi wedi pm i gael gafael ar, gall i roi admin ftp ac yn llawn os bydd ei angen arnoch

[Simon Lloyd]

Ar adeg yr cyfieithu i wedi cyfyngu ar gymeriad a osodwyd i 300,000 dwi lawr i 100,000 yn awr gan fod y gost yn bell i uchel ond i'n barod i godi y terfyn ar gyfer unrhyw brawf ei angen arnoch.

[vBET]

Roeddwn i yno - gweler PM - Dwi angen mwy o wybodaeth (post union a chyfieithu union - roesoch i mi dolen i dudalen nid cyfieithu).

[Simon Lloyd]

Esboniad a roddir yn PM

[vBET]

Yn ôl i wybodaeth yn yr edefyn PM ei addasu â llaw ac nid yw'n gweladwy yn awr. Felly - pan fydd yn digwydd eto, ysgrifennwch yn edau presennol. Byddaf yn nodi ei datrys ar hyn o bryd (gan nad oes gennym y mater erbyn hyn) ac yn ailagor pryd y byddwch yn dod o hyd i rywbeth fel 'na. Hefyd, os oes lle lang BBCodes yna mae'n debyg ddigwyddodd yr hyn yr wyf a ddisgrifiwyd yn gynharach - lang ei gyfieithu yn ystod cynhyrchu tudalen (BBCode gwerthuso gan vBulletin) a phan ddechreuodd vBET i gyfieithu'r dudalen a gynhyrchir i chi gyrraedd y terfyn a'r darparwr yn gwrthod cyfieithu. Nid wyf yn gallu gwirio yn awr - mae'n theori yn unig. Byddwn yn mynd yn ôl yma pan fyddwch yn dod o hyd i edau tebyg.